I could still see the face of my old friend
Aku masih bisa melihat wajah teman lamaku
In the picture that stared back at me
Dalam gambar itu balas menatapku
And through the tears I went back through the years to remember
Dan melalui air mata saya kembali sepanjang tahun untuk mengingatnya
The times that we were
Saat kita berada

Playin' pirates in the school yard, singin'
Playin ‘bajak laut di halaman sekolah, bernyanyi’
Soldiers in the fields
Prajurit di ladang
We were dreamin'
Kami adalah dreamin ‘
Brothers in blood 'til the very end
Saudara dalam darah sampai akhir

We were best of friends
Kami terbaik dari teman-teman
Best of friends
Teman terbaik
Always hang together, forever
Selalu bergaul bersama, selamanya
Thought we'd always be that way
Kupikir kita akan selalu seperti itu
But in time you grow up
Tapi pada saatnya kamu tumbuh dewasa
And you slip away
Dan kau menyelinap pergi

It was thirteen years since I'd seen him
Sudah tiga belas tahun sejak aku melihatnya
This man that I no longer knew
Orang yang saya tidak tahu lagi
His mother, god bless her
Ibunya, tuhan memberkatinya
Asked me if I'd say a word or two
Tanya saya jika saya mengucapkan satu atau dua kata
Lookin' out in a room full of strangers
Lihatlah di ruangan yang penuh dengan orang asing
I didn't know quite what to say
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan
All I could tell was of two old friends
Yang bisa saya katakan adalah dua teman lama
And some long gone summer days of
Dan beberapa hari musim panas yang telah berlalu

Playin' pirates in the school yard, singin'
Playin ‘bajak laut di halaman sekolah, bernyanyi’
Soldiers in the fields
Prajurit di ladang
We were dreamin'
Kami adalah dreamin ‘
Brothers in blood 'til the very end
Saudara dalam darah sampai akhir

Friends like him don't come very often
Teman seperti dia tidak sering datang
You never treasure them while there's time
Anda tidak pernah menghargai mereka saat ada waktu
And if they slip away
Dan jika mereka lolos
You gotta somehow say
Anda harus entah bagaimana mengatakannya
You're still on my mind
Anda masih ada di pikiran saya

So your memory's all I have left now
Jadi ingatanmu yang tersisa sekarang
These words are all I can give
Kata-kata ini bisa saya berikan
And from time to time I turn back in my mind
Dan dari waktu ke waktu saya kembali dalam pikiran saya
To the place where you'll always live
Ke tempat di mana Anda akan selalu hidup

Playin' pirates in the school-yard, singin'
Playin ‘bajak laut di halaman sekolah, bernyanyi’
Soldiers in the fields
Prajurit di ladang
We were dreamin'
Kami adalah dreamin ‘
Brothers in blood 'til the very end
Saudara dalam darah sampai akhir