Saat cintaku bersamaku
Meet me down by the gallow tree
Temui aku di dekat pohon gali
For it’s sad news I bring
Untuk itu kabar menyedihkan yang saya bawa
About this old town and all that it’s offering
Tentang kota tua ini dan semua yang ditawarkannya
Some say troubles abound
Ada yang bilang banyak masalah
Some day soon they’re gonna pull the old town down
Suatu hari nanti mereka akan menarik kota tua itu ke bawah
One day we’ll return here,
Suatu hari kita akan kembali kesini,
When the Belfast Child sings again
Saat Anak Belfast bernyanyi lagi
Brothers sisters where are you now
Saudara perempuan dimana anda sekarang?
As I look for you right through the crowd
Saat aku mencarimu menembus kerumunan
All my life here I’ve spent
Sepanjang hidupku di sini aku habiskan
With my faith in God the Church and the Government
Dengan iman saya kepada Tuhan Gereja dan Pemerintah
But there’s sadness abound
Tapi ada kesedihan berlimpah
Some day soon they’re gonna pull the old town down
Suatu hari nanti mereka akan menarik kota tua itu ke bawah
One day we’ll return here,
Suatu hari kita akan kembali kesini,
When the Belfast Child sings again
Saat Anak Belfast bernyanyi lagi
When the Belfast Child sings again
Saat Anak Belfast bernyanyi lagi
Some come back Billy, won’t you come on home
Beberapa kembali Billy, tidakkah kamu akan pulang
Come back Mary, you’ve been away so long
Kembalilah Mary, kau sudah lama pergi
The streets are empty, and your mother’s gone
Jalan-jalan kosong, dan ibumu hilang
The girls are crying, it’s been oh so long
Gadis-gadis menangis, sudah lama sekali
And your father’s calling, come on home
Dan panggilan ayahmu, ayo pulang
Won’t you come on home, won’t you come on home
Tidakkah kamu akan pulang ke rumah, bukankah kamu akan pulang ke rumah?
ome back people, you’ve been gone a while
Anda kembali orang, Anda sudah pergi beberapa saat
And the war is raging, in the Emerald Isle
Dan perang berkecamuk, di Emerald Isle
That’s flesh and blood man, that’s flesh and blood
Itu daging dan darah manusia, itu daging dan darah
All the girls are crying but all’s not lost
Semua gadis menangis tapi semua tidak hilang
The streets are empty, the streets are cold
Jalanannya kosong, jalanannya dingin
Won’t you come on home, won’t you come on home
Tidakkah kamu akan pulang ke rumah, bukankah kamu akan pulang ke rumah?
The streets are empty
Jalan-jalan kosong
Life goes on
Hidup terus berlalu
One day we’ll return here
Suatu hari kita akan kembali kesini
When the Belfast Child sings again
Saat Anak Belfast bernyanyi lagi
When the Belfast Child sings again
Saat Anak Belfast bernyanyi lagi