Terjemahan Lirik Van Morrison - Before The World Was Made

If I paint the lashes dark
Jika saya melukis bulu mata yang gelap
And the eyes more bright
Dan mata lebih terang
And your lips more scarlet
Dan bibirmu lebih merah
Ask if it'll all be right
Tanyakan apakah semuanya akan benar
And it's mirror after mirror
Dan itu cermin demi cermin
No vanities displayed
Tidak ada kesia-siaan ditampilkan
You're just looking for the face you had
Anda hanya mencari wajah yang Anda miliki
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat


And if I look upon you now
Dan jika saya melihat Anda sekarang
As though I have my view
Seolah aku punya pandanganku
With the earth beneath your feet
Dengan bumi di bawah kakimu
And heaven up above
Dan surga di atas
Would you think me cruel
Apakah Anda pikir saya kejam
After everything's been said
Setelah semuanya dikatakan
You're only looking for the face you had
Anda hanya mencari wajah yang Anda miliki
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat


And if I paint the lashes dark
Dan jika saya melukis bulu mata yang gelap
And your eyes more bright
Dan matamu lebih terang
And your lips more scarlet
Dan bibirmu lebih merah
Ask if it'll all be right
Tanyakan apakah semuanya akan benar
And it's mirror after mirror
Dan itu cermin demi cermin
No vanities displayed
Tidak ada kesia-siaan ditampilkan
I'm just looking for the face you had
Aku hanya mencari wajah yang kamu punya
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat


Your original face
Wajah asli kamu
Before time and space
Sebelum waktu dan tempat
Your original face
Wajah asli kamu
Before time and space
Sebelum waktu dan tempat
Your original, original face
Wajah asli dan asli Anda
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat
Before the world was made
Sebelum dunia dibuat