Yah aku turun di Zig Zag
That's the Zig Zag Bar & Grill
Itulah Zig Zag Bar & Grill
And everybody was talking at once and it was getting real shrill.
Dan semua orang langsung berbicara dan akhirnya benar-benar melengking.
And I've been around the block
Dan aku sudah berada di sekitar blok
But I don't care I'm on a roll –
Tapi aku tidak peduli aku di roll –
I'm on a wild ride Cause the moon is full and look out baby –
Aku sedang dalam perjalanan liar Penyebab bulan penuh dan melihat keluar bayi –
I'm at high tide.
Aku sedang pasang.
I've got a beautiful red dress
Aku punya gaun merah yang indah
And you'd look really good standing beside it.. I've got some beautiful new red shoes and they look so fine
Dan Anda akan terlihat sangat bagus berdiri di sampingnya .. Saya punya beberapa sepatu merah baru yang cantik dan terlihat sangat bagus
I've got a hundred and five fever and it's high tide.
Aku demam seratus lima kali dan itu sedang pasang.
Well just the other day I won the lottery
Baru kemarin aku memenangkan undian
I mean lots of money I got so excited
Maksud saya banyak uang saya sangat bersemangat
I ran into my place and I said: HEY!
Saya berlari ke tempat saya dan saya berkata: HEY!
Is anybody home?
Apakah ada orang di rumah?
Nobody answered but
Tidak ada yang menjawab tapi
I guess that's not too weird
Kurasa itu tidak terlalu aneh
Since I live alone.
Karena saya hidup sendiri.
I've got a beautiful red dress
Aku punya gaun merah yang indah
And you'd look really good standing beside it.. Girls?
Dan Anda akan terlihat sangat baik berdiri disampingnya .. Gadis?
We can take it
Kita bisa menerimanya
And if we can't we're gonna fake it
Dan jika kita tidak bisa kita akan palsu itu
We're gonna save ourselves
Kita akan menyelamatkan diri kita sendiri
We're gonna make it
Kita akan berhasil
And if we don't we're gonna take it
Dan jika kita tidak, kita akan mengambilnya
We're gonna save ourselves
Kita akan menyelamatkan diri kita sendiri
Save ourselves
Selamatkan diri kita
Well they say women shouldn't be the president Cause we go crazy from time to time
Nah mereka bilang wanita jangan jadi presiden karena kita jadi gila dari waktu ke waktu
Well push my button, baby
Nah dorong kancing saya, sayang
Here I come
Aku datang
Yeah, look out, baby
Ya, lihat keluar, sayang
I'm at high tide
Aku sedang pasang
I've got a beatiful red dress and you'd look really good standing beside it..
Aku punya gaun merah cantik dan kamu akan terlihat sangat bagus berdiri disampingnya ..
I've got a little jug of red sangria wine and we could take little sips from time to time
Aku punya sedikit kendi anggur merah sangria dan kami bisa minum sedikit teguk dari waktu ke waktu
I've got some bright red drop dead lips
Aku punya beberapa bibir merah terang yang mati
I've got a little red card and mechanical hips I've got a hundred and five fever!!!
Aku punya kartu merah kecil dan pinggul mekanis. Aku demam seratus lima!
OK! OK! Hold it!
BAIK! BAIK! Tahanlah!
I just want to say something.
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu.
You know, for every dollar a man makes a woman makes 63 cents.
Anda tahu, untuk setiap dolar seorang pria membuat seorang wanita menghasilkan 63 sen.
Now, fifty years ago that was 62 cents.
Sekarang, lima puluh tahun yang lalu itu 62 sen.
So, with that kind of luck, it'll be the year 3,888 before we make a buck.
Jadi, dengan keberuntungan seperti itu, akan menjadi tahun 3.888 sebelum kita menghasilkan uang.
But hey, girls?
Tapi, hei, anak perempuan?
We can take it
Kita bisa menerimanya
And if we can't we're gonna fake it
Dan jika kita tidak bisa kita akan palsu itu
We're gonna save ourselves save ourselves
Kita akan menyelamatkan diri kita menyelamatkan diri kita sendiri
(Yeah tell it to the judge)
(Yeah katakan itu ke hakim)
We're gonna make it <
Kami akan membuatnya <