Arti Lirik Cranes - Beautiful Friend

I feel those days without end
Aku merasa hari-hari itu tanpa akhir
when we used to be friends
Saat kita dulu berteman
those summer days were spent
Hari-hari musim panas itu habis
in search of hope and happiness
untuk mencari harapan dan kebahagiaan


we used to while away our days
Kami biasa pergi dari jauh hari-hari kami
in a beautiful haze
dalam kabut indah
I guess I knew one day
Kurasa aku tahu suatu hari nanti
that you’d be moving long away
bahwa Anda akan pindah jauh


you said go back to your dream
kamu bilang kembali ke mimpimu
back to your wilderness
kembali ke padang gurunmu
go back along the walk
kembali sepanjang jalan
maybe you’ll find some happiness
Mungkin Anda akan menemukan beberapa kebahagiaan


I wept a thousand tears for you
Aku menangis seribu air mata untukmu
for my love that came true
untuk cintaku yang menjadi kenyataan
and soon I realized
dan segera kusadari
I’d always dreamt it’d come to this
Aku selalu mengimpikannya akan sampai pada hal ini


And though that time passes by
Dan meski saat itu lewat
and that our lives have changed
dan bahwa hidup kita telah berubah
but our love was special
tapi cinta kami spesial
our love was strange
cinta kita itu aneh


And though my heart broke
Dan meski hatiku hancur berantakan
in time it did mend
pada saat itu memang memperbaiki
except when I think about the time
kecuali saat aku memikirkan waktu
that we used to be friends
bahwa kita dulu berteman