Terjemahan Lirik Elvis Presley - Lagu Beach Shack

When you’re through swimming
Saat Anda sedang berenang
I’ll dry your back
Aku akan mengeringkan punggungmu
Come and relax girl
Ayo dan rileks cewek
In my little beach shack
Di gubuk pantai kecilku
dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah
dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah
There’ll be nothing you’ll lack
Tidak akan ada yang akan Anda kekurangan
It’s a pleasure to welcome you
Dengan senang hati menyambut Anda
In my little beach shack
Di gubuk pantai kecilku


In my beach shack, baby we’ll be alone
Di gubuk pantai saya, sayang kita akan sendiri
In my beach shack, I’ll make you feel at home
Di gubuk pantai saya, saya akan membuat Anda betah


Take off that wet cap
Lepaskan tutup basah itu
Let down your hair
Turunkan rambutmu
Come to my beach shack
Datanglah ke gubuk pantai saya
You’ll be comfortable there
Anda akan merasa nyaman di sana
dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah
dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah
Be my guest, have a snack
Jadilah tamuku, kudapannya
See how nice I feed company
Lihat betapa senangnya saya memberi makan perusahaan
In my little beach shack
Di gubuk pantai kecilku


In my beach shack, baby we’ll be alone
Di gubuk pantai saya, sayang kita akan sendiri
In my beach shack, I’ll make you feel at home
Di gubuk pantai saya, saya akan membuat Anda betah


Come see my etchings
Ayo lihat etsa saya
I wish you would
Saya berharap Anda akan
Don’t be afraid girl
Jangan takut gadis
My intentions are good
Niat saya bagus
You believe me now..
Kamu percaya aku sekarang ..
dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah
dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah
I know girls by the pack
Aku kenal cewek dari bungkusnya
There’s no-one I want there but you
Tidak ada yang saya inginkan disana tapi Anda
In my little beach shack
Di gubuk pantai kecilku


In my beach shack, baby we’ll be alone
Di gubuk pantai saya, sayang kita akan sendiri
In my beach shack, I’ll make you feel at home
Di gubuk pantai saya, saya akan membuat Anda betah


In my little beach shack
Di gubuk pantai kecilku