Terjemahan Lirik Lagu Rosemary Clooney - Be My Lifes Companion

Want no silver threads among the gold.
Tidak ingin ada benang perak di antara emas.
Want no silver threads among the gold.
Tidak ingin ada benang perak di antara emas.
Want no silver threads; want some action instead.
Tidak ingin benang perak; ingin beberapa tindakan sebagai gantinya.
Want no silver threads among the gold.
Tidak ingin ada benang perak di antara emas.


Be my life's companion, and you'll never grow old.
Jadilah teman hidup saya, dan Anda tidak akan pernah menjadi tua.
I'll love you so much that you'll never grow old.
Aku akan sangat mencintaimu sehingga kamu tidak akan menjadi tua.
When there's joy in living, you just never grow old.
Bila ada sukacita dalam hidup, Anda tidak akan pernah menjadi tua.
You've got to stay young, 'cause you'll never grow old.
Anda harus tetap awet muda, karena Anda tidak akan pernah menjadi tua.


People who are lonely are old at 33.
Orang yang kesepian sudah tua di usia 33 tahun.
Don't let it happen to you; don't let it happen to me.
Jangan biarkan hal itu terjadi pada Anda; jangan biarkan hal itu terjadi padaku


Be my life's companion, and you'll never grow old.
Jadilah teman hidup saya, dan Anda tidak akan pernah menjadi tua.
You'll never grow old, no, you'll never grow old.
Anda tidak akan pernah menjadi tua, tidak, Anda tidak akan pernah menjadi tua.
Love and youth and happiness are yours to have and hold.
Cinta dan pemuda dan kebahagiaan adalah milikmu untuk dimiliki dan dipegang.
Be my life's companion, and you'll never grow old.
Jadilah teman hidup saya, dan Anda tidak akan pernah menjadi tua.


I know a man who's lonely, and he's old at 33.
Saya kenal seorang pria yang kesepian, dan dia sudah tua di usia 33 tahun.
No one wants to be old at 33.
Tidak ada yang ingin menjadi tua di usia 33 tahun.
Your disposition sours like a lemon on a tree.
Sinar disposisi Anda seperti lemon di pohon.
Don't let it happen to you, and don't let it happen to me.
Jangan biarkan hal itu terjadi pada Anda, dan jangan biarkan hal itu terjadi pada diri saya.


Be my life's companion, and you'll never grow old.
Jadilah teman hidup saya, dan Anda tidak akan pernah menjadi tua.
Yes, I'll love you so much that you'll never grow old.
Ya, saya akan sangat mencintaimu sehingga Anda tidak akan pernah menjadi tua.
Love and youth and happiness are yours to have and hold.
Cinta dan pemuda dan kebahagiaan adalah milikmu untuk dimiliki dan dipegang.
Be my life's companion, be my life's companion, and you'll never grow
Jadilah teman hidup saya, jadilah teman hidup saya, dan Anda tidak akan pernah tumbuh
old.
tua.