Mazzy Star - Lagu Be My Angel Lirik Terjemahan

They say it's me
Mereka bilang itu aku
That makes you do things
Itu membuat Anda melakukan sesuatu
You might not have done
Anda mungkin tidak melakukannya
If I was away
Jika saya pergi
And that's it's me
Dan itu aku
That likes to talk to you
Itu suka berbicara dengan Anda
And watches you
Dan melihatmu
As you walk away
Saat Anda pergi
Don't say it's useless
Jangan bilang itu tidak ada gunanya
Don't say forget it
Jangan bilang lupa
Don't bring me wishes
Jangan membawa saya keinginan
Of silly dreams
Mimpi konyol
Just say it's all
Katakan saja itu semua
From too much freedom
Dari terlalu banyak kebebasan
Too many fingers
Terlalu banyak jari
And to anything
Dan untuk apapun


They say it's you
Mereka bilang itu kamu
who watches the wind
siapa yang melihat angin
And brings the night into the day
Dan membawa malam ke hari
If you won't notice
Jika Anda tidak menyadarinya
How can I show you
Bagaimana saya bisa menunjukkannya kepada Anda?
All of you worries
Kalian semua khawatir
Have all gone away
Apakah semua pergi


Don't leave me lonely
Jangan tinggalkan aku kesepian
Don't leave me unhappy
Jangan biarkan aku tidak bahagia
Just bring me up into your fate
Bawa aku ke dalam takdirmu
If you don't need me
Jika Anda tidak membutuhkan saya
Then don't deceive me
Lalu jangan menipu saya
Letting my freedom turn into stone
Membiarkan kebebasanku berubah menjadi batu


Just be my angel
Jadilah malaikatku
If you love me
Jika kau mencintaiku
Be my angel
Jadilah bidadariku
In the night
Di malam hari
Be my angel
Jadilah bidadariku
Cause you need me
Karena kau membutuhkanku
Be my angel
Jadilah bidadariku
And treat me right
Dan perlakukan aku benar


Don't say you love me
Jangan bilang kau mencintaiku
If you don't need me
Jika Anda tidak membutuhkan saya
Don't send me roses
Jangan mengirim saya mawar
On your behalf
Atas nama Anda
Just take me down
Bawa aku ke bawah
And walk through your river
Dan berjalanlah melalui sungai Anda
Down the middle
Di tengah
And make it last
Dan membuatnya bertahan


Holding on to you
Berpegang pada Anda
Holding on to me
Berpegang pada saya
Holding on tight
Memegang erat-erat
Til my love is crossed
Akankah cintaku disilangkan?
Don't say it's useless
Jangan bilang itu tidak ada gunanya
And don't say forget it
Dan jangan bilang lupa
You are my spirit
kamu semangatku
Now you are gone
Sekarang kamu sudah pergi