Sebuah tambang daging
If you could just see me now
Jika Anda bisa melihat saya sekarang
Hands pitted blood red
Tangan padu darah merah
One clasped to my chest
Seseorang menggenggam dada saya
The other covering my wound
Yang lainnya menutupi luka saya
Base metal
Logam dasar
Like some bag of skin
Seperti sekantong kulit
I felt for one moment that I could reach out to you
Saya merasa sejenak saya bisa menghubungi Anda
That the sea in its wisdom,
Bahwa laut dalam kebijaksanaannya,
Its green blue wisdom
Kebijaksanaan hijau hijau
Could for one impulsive moment cease its spring tide
Mungkinkah satu saat impulsif menghentikan pasang surutnya
You're wasting my time
Kamu menyia-nyiakan waktuku
Send my aching limbs towards your totem smile
Kirimkan anggota tubuhku yang sakit ke arah senyum totemmu
And that my bleeding might stop
Dan pendarahan saya mungkin berhenti
And that my wounds could heal
Dan luka saya bisa sembuh
Nobody has the decency to say anything
Tidak ada yang punya kesopanan untuk mengatakan apapun
And that my arm could weld itself to yours
Dan lenganku bisa mengelas dirinya sendiri
We dream together
Kami bermimpi bersama
People pour past me, a wilting figure
Orang-orang menunggangiku, sosok layu
metallic
metalik
wooden
kayu
constrained
dibatasi
caged
dikurung
masked
bertopeng
hatred
kebencian
I felt as if I could see leaves
Aku merasa seolah bisa melihat daun
I could see summer leaves
Aku bisa melihat daun musim panas
That autumn's wind had cast to the ground
Angin musim gugur itu meluncur ke tanah
Give it up
Menyerah
I felt as if I could sculpt time
Aku merasa seolah bisa memahat waktu
But in one moment
Tapi dalam satu saat
This sweet clay turned to blood
Tanah liat manis ini beralih ke darah
Sea blood
Darah laut
Unrefined
Mentah
We sit in silence
Kami duduk diam
I had hoped to sculpt a memory of you
Aku berharap bisa memahat ingatanmu
Sea memories
Kenangan laut
Of intense colours contained within a million sea stones
Warna intens yang terkandung dalam sejuta batu laut
Spoon fed or watershed
Sendok makan atau daerah aliran sungai
Give it up
Menyerah
And kill
Dan bunuh
Jahyawhan
Jahyawhan