Periksa saya di kursi malas saya
Bottle in my hand
Botol di tanganku
How it ever got to go far I guess I’ll never understand
Bagaimana mungkin aku bisa pergi jauh, kurasa aku tidak akan pernah mengerti
Cause I bend and bend until I break
Sebab aku membungkuk dan membungkuk sampai aku putus
Then I bend some more
Lalu aku membungkuk lagi
Sometimes I feel like a piece of dirt down on your floor
Terkadang aku merasa seperti kotoran di lantai
(chorus)
(paduan suara)
I bang my head against the wall
Aku membenturkan kepalaku ke dinding
Bang it until it bleeds
Bang itu sampai berdarah
To me it makes no difference at all
Bagi saya tidak ada bedanya sama sekali
I got to bang it till I’ can’t see
Aku harus menggebraknya sampai aku dan rsquo; tidak dapat melihat
Don’t know what you think of me
Jangan tahu apa pendapat Anda tentang saya
I don’t really care
Saya tidak peduli
I got to bang my head against the wall cause it’s there
Aku harus memukul kepalaku ke dinding karena di sana
I sit and stare at the telephone
Aku duduk dan menatap telepon
Why don’t it ring
Mengapa tidak menelepon?
Once upon a time I thought I knew it all
Suatu saat saya pikir saya tahu semuanya
Turns out I don’t know one damn thing
Ternyata aku tidak tahu apa-apa
Pick it up and I throw it down
Angkat dan saya lempar ke bawah
I pick it up again
Aku mengambilnya lagi
I’m gonna keep slammin’ it to the floor till someone’s on the other end
Saya akan terus slammin & rsquo; itu ke lantai sampai seseorang & rsquo; s di ujung lain
(chorus)
(paduan suara)
I don’t know why I’m sittin’ here
Saya tidak tahu mengapa saya dan saya sendiri; sini
Seems like I used to know
Sepertinya aku biasa tahu
Knew everything I wanted everywhere I needed to go
Tahu semua yang kuinginkan kemana pun aku harus pergi
Friends stop and they smile at me
Teman-teman berhenti dan mereka tersenyum padaku
They say you got it all
Mereka bilang kamu mendapatkan semuanya
But what they don’t know what they don’t see
Tapi apa yang mereka tidak tahu apa yang mereka tidak temui
Are the holes up and down my hall
Apakah lubangnya naik turun di aula saya
(chorus)
(paduan suara)
Sun comin’ up at the break of dawn
Sun kembali pada saat fajar menyingsing
I can’t shut my eyes
Aku tidak bisa menutup mata
It’s like a pile of wire coat hangers inside of my mind
Ini seperti setumpuk gantungan baju kawat di dalam pikiranku
Now I’m down here on the floor
Sekarang saya berada di lantai sini
My world spinning around
Dunia saya berputar-putar
I get the feeling I ain’t ever gonna leave this God forsaken town
Saya merasakan perasaan bahwa saya akan meninggalkan kota yang ditinggalkan Tuhan ini
(chorus)
(paduan suara)