Aku hanya ingin menjadi bola dan rantai
Wrapped around your finger
Dibungkus di sekitar jari Anda
Locked up, tie me down
Dikunci, dengarkan aku
Follow you forever
Ikuti kamu selamanya
Never let you get away
Jangan pernah membiarkan Anda pergi
Holding on like a ball and chain
Memegang seperti bola dan rantai
(Boy, be my ball and chain
(Boy, jadilah bola dan rantai saya
Yo it’s gotta be right)
Yo itu harus benar)
I never wanted to stay
Aku tidak pernah ingin tinggal
In one place too long
Di satu tempat terlalu lama
On no, not me, I didn’t want to be
Bukan, bukan aku, aku tidak mau
A victim of that fatal touch
Korban sentuhan fatal itu
When you want someone too much – but
Bila Anda menginginkan seseorang terlalu banyak – tapi
You, you’ll be the end of me
Anda, Anda akan menjadi akhir dari saya
And I don’t want to run anymore
Dan aku tidak mau lari lagi
(( chorus ))
((paduan suara))
I just wanna be your ball and chain
Aku hanya ingin menjadi bola dan rantai
Wrapped around your finger
Dibungkus di sekitar jari Anda
Locked up, tie me down
Dikunci, dengarkan aku
Follow you forever
Ikuti kamu selamanya
Never let you get away
Jangan pernah membiarkan Anda pergi
Holding on like a ball and chain
Memegang seperti bola dan rantai
I tried my best to avoid
Saya mencoba yang terbaik untuk dihindari
Making promises
Membuat janji
Oh no, not me, I didn’t wanna
Oh tidak, bukan aku, aku tidak mau
Be a prisoner of that tender trap
Jadilah tahanan jebakan tender itu
When there’s no turning back – but
Bila tidak ada jalan mundur – tapi
You, you got me on my knees
Anda, Anda membuat saya berlutut
And I won’t be afraid anymore
Dan aku tidak akan takut lagi
(( chorus ))
((paduan suara))
(( rap ))
((rap))
Uh, what…
Uh, apa …
I know it’s been some time
Aku tahu sudah lama
Confine – to be alone
Confine – untuk menyendiri
But now I know I’ve found the one
Tapi sekarang aku tahu aku sudah menemukan yang itu
It’s gotta be this love jones
Ini pasti jones cinta ini
You know that I get open when you rub on my back
Anda tahu bahwa saya terbuka saat Anda menggosok punggung saya
The goosebumps and the chills must be proof of that
Merinding dan menggigil harus menjadi bukti itu
‘Cause I’m feelin’
Karena aku merasa ‘
When you dealin’
Saat kamu berurusan dengan ‘
All the knowledge you’ve got
Semua pengetahuan yang Anda punya
About makin’ it good
Tentang makin bagus
When you’re touchin’ my spots
Saat Anda menyentuh tempat saya
I got – lots of luvin’ when we bubblin’ right
Aku punya – banyak luvin ‘saat kita bubblin’ benar
I look forward to the time when the day turns night
Saya menantikan waktu ketika malam berubah menjadi malam
Yo I say meet at the crib at a quarter to nine
Yo saya katakan bertemu di buaian pada pukul sembilan kurang seperempat
And at that time what do I find?
Dan saat itu apa yang saya temukan?
(And I won’t be afraid anymore)
(Dan aku tidak akan takut lagi)
The sight of you be wantin’ me
Aku melihatmu menginginkanku
Just hauntin’ my fight
Hanya menghantui pertengkaran saya
Boy, be my ball and chain
Wah, jadilah bola dan rantai saya
Yo it’s gotta be right
Yo itu harus benar
I can’t believe I’m holding on…
Aku tidak percaya aku berpegangan pada …