Nah, di Mississippi di gubuk tar tua
I learned to toe the line or get the hickory 'cross my back
Saya belajar untuk mengikuti garis atau mendapatkan hickory ‘melewati punggung saya
See, my daddy liked his whiskey and he had a bad mean streak
Lihat, ayahku menyukai wiski dan dia memiliki garis beruntun yang buruk
Sweet mamma was raised Christian, born to turn the other cheek
Mama manis dibesarkan Kristen, terlahir untuk membalik pipi yang lain
She did her very best to teach me right from wrong
Dia melakukan yang terbaik untuk mengajari saya benar dari yang salah
Put me on the straight and narrow, but I didn't walk it long
Letakkan aku lurus dan sempit, tapi aku tidak berjalan lama
And I took my daddy's whupin's and I grew up hard and lean
Dan saya mengambil makanan ayah saya dan saya tumbuh dengan keras dan kurus
Into the baddest mother's son Jackson County's ever seen
Ke ibu ibu tersayang Jackson County yang pernah ada
At seventeen I stole an Eldorado Cadillac
Pada usia tujuh belas tahun aku mencuri sebuah Cadillac Eldorado
I drove it straight to I never once looked back
Aku mengemudikannya langsung ke saya tidak pernah menoleh ke belakang
I swore no man would ever lay a hand on me again
Aku bersumpah tidak ada seorang pun yang bisa membaringkan tangan padaku lagi
Bought me a .45 as a means to that end
Membeli saya sebagai .45 sebagai sarana untuk mencapai tujuan itu
Then I painted that town redder than a Jackson fire truck
Lalu aku mengecat kota itu lebih merah dari truk pemadam kebakaran Jackson
Who'd of thought one Mississippi coon ass boy would have so such luck
Siapa yang mengira seekor kelinci koin Mississippi pasti beruntung?
And I made quite the impression on the ladies and the law
Dan saya membuat kesan pada wanita dan hukum
I was the baddest mother's son that they ever saw
Aku adalah anak ibu tersayang yang pernah mereka lihat
And let me tell ya, there's some pretty bad boys down in Jackson, son
Dan biar kukatakan ya, ada beberapa anak laki-laki yang sangat buruk di Jackson, Nak
One ngiht while playin' five card and winnin' me a pile
Ada yang ngomong saat memainkan lima kartu dan menancapkanku tumpukan
Off a big ole boy from Texas when I guess I cramped his style
Dari seorang anak laki-laki ole besar dari Texas saat kurasa aku telah mengetuk gayanya
He accused me of cheatin' put a hair upside my head
Dia menuduh saya cheatin ‘menata rambut ke atas kepalaku
I drew my .45 and shot that motherfucker dead
Aku menarik pistolku .45 dan menembak mati bajingan itu
Then all Hell broke loose but I put up quite a fight
Lalu semua Neraka berantakan tapi aku cukup bertengkar
It took half the state militia to put me in jail that night
Butuh setengah milisi negara untuk memasukkanku ke penjara malam itu
So, Mother, when they hang me put a stone above my head
Jadi, Ibu, saat mereka menggantung aku menaruh batu di atas kepalaku
Here lies the baddest mother's son Jackson County ever bred
Di sinilah letak ibu ibu tersayang Jackson County yang pernah dibesarkan
Baddest mother's son
Anak ibu yang paling buruk
Jackson County born and bred
Jackson County lahir dan dibesarkan
Shit!
Kotoran!