it isn't just the records
Bukan hanya catatannya saja
no, you must have hollywood
tidak, kamu pasti punya hollywood
the songs alone are not enough
lagu saja tidak cukup
that much is understood
yang banyak dipahami
you'll soon be back in memphis
Anda akan segera kembali memphis
maybe then you'll know what to do
Mungkin Anda akan tahu apa yang harus dilakukan
the storylines they're giving you
alur cerita yang mereka berikan padamu
are just not ringing true
tidak terdengar benar
oh, it's a ways to go back to tupelo
oh, ini cara untuk kembali ke tupelo

when you're young and beautiful
saat kamu muda dan cantik
your dreams are all ideals
impian Anda adalah semua cita-cita
later on it's not the same
nanti itu tidak sama
lord, everything is real
tuan, semuanya nyata
sixteen hundred miles of highway
enam belas mil dari jalan raya
roll back to the truth
kembali ke kebenaran
and a song to give your mother
dan sebuah lagu untuk diberikan pada ibumu
in your first recording booth
di stan rekaman pertamamu

around the time of 'clambake'
sekitar waktu ‘clambake’
that old dream's still rolling on
mimpi tua itu masih terus berlanjut
sometimes there'll be the feeling
Terkadang akan ada perasaan
things are going wrong
semuanya beres
the morning star is fading
Bintang pagi memudar
lord, the mississippi's cold
Tuan, dingin mississippi
you can still be marlon brando
Anda masih bisa merek marlon
and the king of rock and roll
dan raja rock and roll
but it's a ways to go back to tupelo
tapi ini cara untuk kembali ke tupelo