Terjemahan Lirik - Lagu Back Some Day

When you’re alone
Saat kamu sendirian
I want you to know
saya ingin kamu tahu
I’ll be back some day
Aku akan kembali suatu hari nanti


When you’re alone
Saat kamu sendirian
I want you to know
saya ingin kamu tahu
I’ll be back some day
Aku akan kembali suatu hari nanti


It’s time for me to have to go
Sudah waktunya aku harus pergi
Away for so long
Jauh begitu lama
To make our own paradise
Untuk membuat surga kita sendiri
But dreams don’t come easy you’ve gotta believe me
Tapi mimpi tidak mudah didapat Anda harus percaya pada saya
You know this deep inside
Anda tahu ini jauh di dalam


But it’s not long now
Tapi itu tidak lama sekarang
Till I’m on my way
Sampai aku dalam perjalanan
I keep wishing tomorrow was yesterday
Aku terus berharap besok kemarin
You’re my everything
Kamu adalah segalanya
That won’t disappear
Itu tidak akan hilang
Girl you’ve got nothing to fear
Gadis Anda tidak perlu takut


Chorus:
Paduan suara:
If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Jika Anda sendiri, saya ingin Anda tahu bahwa saya akan kembali suatu hari nanti
Don’t you ever let go
Jangan pernah kamu lepaskan
Baby, hold tight through the cold lonely night
Sayang, pegang erat malam yang sepi ini
Just wait for me till I get home
Tunggulah aku sampai aku pulang
When you’re on your own
Bila Anda sendiri
I want you to know
saya ingin kamu tahu
I’ll be there for you, I could never let go
Aku akan berada di sana untukmu, aku tidak akan pernah bisa melepaskannya
I realise that you want me to stay
Saya menyadari bahwa Anda ingin saya tinggal
But hold on
Tapi tunggu sebentar
I’ll be back someday Be back someday, someday.
Aku akan kembali suatu hari nanti Suatu hari kelak, suatu hari nanti.


When I return, I wanna see
Saat aku kembali, aku ingin melihat
This beautiful baby who’s still loving me
Bayi cantik ini yang masih mencintaiku
With tears in her eyes but a smile on her face
Dengan air mata berlinang tapi senyum di wajahnya
Impatiently we’ll embrace
Dengan tidak sabar kami akan merangkul


But it’s not long now
Tapi itu tidak lama sekarang
Till’ I’m on my way
Sampai aku dalam perjalanan
I keep praying tomorrow was yesterday
Saya terus berdoa besok kemarin
You’re my everything that won’t disappear
Kamu adalah segalanya yang tidak akan hilang
Girl you’ve got nothing to fear
Gadis Anda tidak perlu takut


If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Jika Anda sendiri, saya ingin Anda tahu bahwa saya akan kembali suatu hari nanti
Don’t you ever let go
Jangan pernah kamu lepaskan
Baby, hold tight through the cold lonely night
Sayang, pegang erat malam yang sepi ini
Just wait for me till I get home
Tunggulah aku sampai aku pulang
When you’re on your own
Bila Anda sendiri
I want you to know
saya ingin kamu tahu
I’ll be there for you, I could never let go
Aku akan berada di sana untukmu, aku tidak akan pernah bisa melepaskannya
I realise that you want me to stay
Saya menyadari bahwa Anda ingin saya tinggal
But hold on
Tapi tunggu sebentar
I’ll be back someday Be back someday, someday.
Aku akan kembali suatu hari nanti Suatu hari kelak, suatu hari nanti.


And when I go, I’ll be loving you still
Dan saat aku pergi, aku akan tetap mencintaimu
Baby you will never know, just how lonely I’ll feel
Bayi Anda tidak akan pernah tahu, betapa sepi perasaan saya
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Anda tahu saya benar-benar harus pergi, tapi saya berharap bisa tinggal
Hold on, just hold on, I’ll be back
Tunggu, tunggu saja, aku akan kembali


If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Jika Anda sendiri, saya ingin Anda tahu bahwa saya akan kembali suatu hari nanti
Don’t you ever let go
Jangan pernah kamu lepaskan
Baby, hold tight through the cold lonely night
Sayang, pegang erat malam yang sepi ini
Just wait for me till I get home
Tunggulah aku sampai aku pulang
When you’re on your own
Bila Anda sendiri
I want you to know
saya ingin kamu tahu
I’ll be there for you, I could never let go
Aku akan berada di sana untukmu, aku tidak akan pernah bisa melepaskannya
I realise that you want me to stay
Saya menyadari bahwa Anda ingin saya tinggal
But hold on
Tapi tunggu sebentar
I’ll be back someday Be back someday, someday.
Aku akan kembali suatu hari nanti Suatu hari kelak, suatu hari nanti.