Phife:
The mad man Malik makes MCs run for Milk of Magnesia
Orang gila Malik membuat MC untuk Susu Magnesia
Maybe that’ll ease ya
Mungkin itu akan memudahkan kamu
Master of this microphone mackin, master as in great
Master mikrofon ini mackin, master seperti di besar
I’ll have your brain goin in circles as my style tends to ovulate
Saya akan membiarkan otak Anda berputar-putar seiring gaya saya cenderung berovulasi
I’m makin moves, never movies, that’s why y’all MCs lose me
Aku semakin bergerak, tidak ada film, itu sebabnya kalian akan kehilanganku
Retrace, won’t, so your stubborn like groupies
Retrace, tidak akan, jadi Anda keras kepala seperti groupies
Kid, you know my flava, tear this whole jam apart
Nak, Anda tahu flava saya, sobek selai ini terpisah
Fuck around and have your heart, like Jordan had Starks
Persetan dan hatimu, seperti Jordan memiliki Starks
While you playin hokey pokey, there’s no time to be dokey
Sementara Anda main-main dengan tipu muslihat, tidak ada waktu untuk menjadi dokey
Cuz I come out to play every night like Charles Oakley
Cuz aku keluar untuk bermain setiap malam seperti Charles Oakley
Dissin around with wack rhymin
Dissin sekitar dengan rhymin lemah
You lose your grip from chalk climbin
Anda kehilangan pegangan dari kapur climbin
Let me take this time to say R.I.P. to Phyllis Hyman
Biarkan saya meluangkan waktu untuk mengatakan R.I.P. untuk Phyllis Hyman
Who never got the props that she damn well deserved
Siapa yang tidak pernah mendapatkan alat peraga yang sangat pantas baginya
But see me, you don’t wanna see me, cuz all MCs are gettin served
Tapi lihat aku, kau tidak ingin bertemu denganku, semua MCs akan dilayani
The nerve, for you to even step to the Phifer
Saraf, bagi Anda untuk bahkan melangkah ke Phifer
I’ll bumrush your set and crush your whole cypher
Aku akan membuatmu hancur dan menghancurkan seluruh keluarga
Reserve, a spot for me in hip hop’s hall of fame
Cadangan, tempat untuk saya di bangsal hip hop
Cuz rappin ain’t no game, big up your head and maintain
Cuz rappin bukan permainan, besarkan kepalamu dan pertahankan
Yeah, Queens forever in this piece crushin any beef
Yeah, Queens selamanya dalam potongan ini menenggak daging sapi
Ain’t nuthin sweet, the bakery’s across the fuckin street
Bukankah manis, roti di seberang jalan sialan itu
Phife Dawg, swingin it back and forth just like Aaliyah
Phife Dawg, mengayunkannya kembali seperti Aaliyah
Makin moves on your heart like that trick Tamia
Makin bergerak di hatimu seperti trik Tamia itu
No doubt about it, I love hip hop to death
Tidak diragukan lagi, saya suka hip hop sampai mati
But yo Tip, bring in the chorus cuz I’m losin my breath
Tapi Tipu, bawakan paduan suara cuz aku kehilangan napasku
Consequence:
Konsekuensi:
A, yo, you know the deal when the diggy Dawg is on the scene
A, yo, Anda tahu kesepakatannya saat diggy Dawg berada di tempat kejadian
We got the fiend bumpin straight from the borough Queens
Kami mendapat iblis bumpin langsung dari Queens
You know the deal when the diggy Dawg is on the scene
Anda tahu kesepakatannya saat diggy Dawg ada di tempat kejadian
We got the fiend bumpin straight from the borough Queens
Kami mendapat iblis bumpin langsung dari Queens
You know the deal when the diggy Dawg is on the scene
Anda tahu kesepakatannya saat diggy Dawg ada di tempat kejadian
You know the deal, ha, you know the deal
Anda tahu kesepakatannya, ha, Anda tahu kesepakatannya
Phife:
Phife:
Big up pop Duke, that’s where I caught my athleticism
Big up pop Duke, di situlah aku menangkap athleticism-ku
My mama, no doubt, that’s where I got my lyricism
Ibu saya, tidak diragukan lagi, di situlah saya mendapatkan lirik saya
My nana, that’s where I got my spiritualism
Nana saya, disitulah saya mendapatkan spiritualisme saya
As for Tip and Shah, they made me stop from smokin izm
Sedangkan Tip dan Shah, mereka membuatku berhenti dari asap
Now, when I’m with some cheese, I be lettin off gism
Sekarang, ketika saya dengan keju, saya akan melepaskan diri dari gisme
Writin rhymes since Daddy Kane and Biz Mark was on Prism
Sajak tulisan sejak Daddy Kane dan Biz Mark berada di Prism
I gotta brave heart like the one named Shirley Chisholm
Aku harus berani seperti yang bernama Shirley Chisholm
As for my late twin, boy, I wish I was with him
Sedangkan untuk mendiang kawanku, Nak, semoga aku bersamanya
Got the Lightro in the back talkin bout (come on, get him)
Mendapat Lightro di bagian belakang pembicaraan (ayo, ambil dia)
And when it comes to rhymes, no doubt, I flip em
Dan ketika sampai pada sajak, tidak diragukan lagi, saya membalikkan mereka
Sucka MC in my path, hey main, I say we ship him
Sucka MC di jalan saya, hei utama, saya bilang kita kapal dia
Money please, your rhymes are wack, say word, this geek is trippin
Uang tolong, sajak Anda tidak waras, katakanlah, geek ini adalah trippin
Just because my name is Phife, my man, I’m never slippin
Hanya karena nama saya Phife, pria saya, saya tidak pernah slippin
I got the type of flave to have your ass straight bitchin
Aku punya jenis flave untuk memiliki pantatmu lurus bitchin
For those who act cute, see I got them on mute
Bagi mereka yang bertingkah imut, lihat saya membuat mereka bisu
Have you walkin through your projects in your birthday suit
Sudahkah Anda menyelesaikan proyek Anda dengan setelan ulang tahun Anda?
Cuz your style is off loot, so I played him like a flute
Cuz gaya Anda tidak dijarah, jadi saya memainkannya seperti seruling
If youse a sucka MC, then it’s you I rebuke
Jika Anda mengisap MC, maka Anda pun saya tegur
My style is, everday all day, similar to water
Gaya saya adalah, sepanjang hari sepanjang hari, mirip dengan air
Crushin MCs as if my name was Sargent Slaughter
Crushin MCs seolah-olah nama saya Sargent Slaughter
Keep shit hotter…than a sauna
Jauhkan sialan lebih panas … daripada sauna
Or better yet, the hormones on your Christian daughter
Atau lebih baik lagi, hormon pada putri Kristen Anda
Hey, I tried to warn her
Hei, aku mencoba untuk memperingatkannya
My sounds the type to kill, like the grill on Lauryn Hill
Kedengaranku tipe yang harus kubunuh, seperti panggangan di Lauryn Hill
So all ya sucka MCs, y’all best go chill
Jadi semua ya mengisap MCs, kalian sebaiknya kedinginan
Bout to go to Union Square so I can see my care bear
Bout untuk pergi ke Union Square sehingga saya bisa melihat beruang perawatan saya
Singin good stuff in my ear, runnin fingers through my hair
Singin barang bagus di telingaku, larutkan jari ke rambutku
Represent the Zulu Nation with illy rap creations
Mewakili bangsa Zulu dengan kreasi rap yang tidak sehat
Just keep shit hotter than Death Row-Bad Boy confrontations
Teruslah omong kosong dari konfrontasi Death Row-Bad Boy
Chillin with Fudge Love because he represents the Haitians
Chillin with Fudge Love karena dia mewakili orang Haiti
Ya naw’mean
Ya naw’mean
Word up
Firman sampai
I just wanna big up everybody for supportin A Tribe Called Quest
Aku hanya ingin membuat semua orang mendukung Tribe Called Quest
Through the years
Selama bertahun-tahun
This be the fourth LP, you know what I’m sayin?
Ini menjadi LP keempat, kamu tahu apa yang saya katakan?
Tip, Shaheed and Phife, Beats, Rhymes and Life
Tip, Shaheed and Phife, Beats, Rhymes and Life
Featuring my man, you know what I’m sayin, Consequence
Menampilkan pria saya, Anda tahu apa yang saya katakan, Konsekuensi
192 is the area where we represent, for the ladies and gents, ha ha
192 adalah area dimana kita mewakili, untuk wanita dan pria, ha ha
You know what I’m sayin? Big up Shaheed Muhammad, that’s my man
Anda tahu apa yang saya katakan? Big up Shaheed Muhammad, itu laki-laki saya
Christine, you know what I’m sayin, word life (fading out)
Christine, Anda tahu apa yang saya katakan, kata hidup (memudar)
The Abstract Poetic, rockin this track
The Abstract Poetic, rockin lagu ini
Bouncin it all over the place, in your face
Bouncin itu di semua tempat, di wajahmu
You know what I’m sayin? My man Lightro
Anda tahu apa yang saya katakan? Pria saya Lightro