Babes di kayu berjalan melalui salju
Big, bad wolf at the window
Serigala besar dan jahat di jendela
Not much choice in the matter now
Tidak banyak pilihan dalam masalah ini sekarang
Some must lead, some must follow
Beberapa harus memimpin, beberapa harus mengikuti
And touch can mean distance to some people
Dan sentuhan bisa berarti jarak ke beberapa orang
Touch can mean prison or be like a cage
Sentuhan bisa berarti penjara atau seperti kandang
I always thought that life could be more simple
Saya selalu berpikir bahwa hidup bisa lebih sederhana
Especially in this day and age
Apalagi di zaman sekarang ini
Chorus:
Paduan suara:
They got the time, they got the need
Mereka punya waktu, mereka mendapat kebutuhan
The world's getting weird, the wolf's running free
Dunia menjadi aneh, serigala itu berlari bebas
But that's another story, this is their story
Tapi itu cerita lain, inilah ceritanya
Babes in the wood, eager and keen
Babes di kayu, bersemangat dan tajam
Soft as the fern underneath them
Lembut seperti pakis di bawahnya
Wet to the skin from their own hot glow
Basahi kulit dari cahaya panasnya sendiri
No more wolf at the window
Tidak ada lagi serigala di jendela
Touch can mean distance to some people
Sentuhan bisa berarti jarak ke beberapa orang
And touch can mean I own you forever and a day
Dan sentuhan bisa berarti aku memilikimu selamanya dan sehari
If only life could be more simple
Kalau saja hidup bisa lebih sederhana
Especially in this day and age
Apalagi di zaman sekarang ini
(Chorus)
(Paduan suara)
But touch can be a blessing to other people
Tapi sentuhan bisa menjadi berkah bagi orang lain
And touch can bring blossom to things that decay
Dan sentuhan bisa membawa mekar ke hal-hal yang membusuk
I think life should be that simple
Saya pikir hidup semudah itu sesederhana itu
Especially in this day and age
Apalagi di zaman sekarang ini
(Chorus)
(Paduan suara)