Piano (Basie’s solo): One day I was walkin’ n’
Piano (solo Basie): Suatu hari saya ketemu n ‘
Finally came upon a series of alphabet streets
Akhirnya tiba di deretan jalan alfabet
A-B-C and D, but I went for “C”
A-B-C dan D, tapi aku pergi untuk “C”
The most of the hard-to-forget streets
Jalan yang paling sulit dilupakan
It’s really and truly the dilly of all m’pet streets
Ini benar-benar dan benar-benar dilly dari semua jalan m’pet
Tenor sax: Hey, hey, hey everybody now
Tenor sax: Hei, hei, hei semua orang sekarang

Brass: Come go walkin’ with me now
Kuningan: Ayo pergi berjalan dengan saya sekarang
Walk up avenue C now
Berjalanlah di jalan C sekarang
Chicks all lookin’ so pretty
Anak ayam semua terlihat sangat cantik
They don’t give me no pity
Mereka tidak memberi saya rasa kasihan
Avenue C is the grooviest in the city
Avenue C adalah kota paling bergengsi di kota ini

Tenor sax: I never dug an avenue so enjoyable to me
Tenor sax: Saya tidak pernah menggali jalan yang begitu menyenangkan bagi saya
“C” Avenue is groovy
“C” Avenue itu asyik
Yes it was groovy as it could be
Ya itu groovy seperti itu bisa
Brass: Walk with me down Avenue C
Kuningan: Berjalanlah bersamaku di Jalan C
Tenor sax: Man I really hope to say
Tenor sax: Manusia yang sangat saya harapkan

Brass: Come on baby, while we ramble
Kuningan: Ayo sayang, sementara kita mengoceh
Walk beside me while we ramble
Berjalan di sampingku sementara kita mengoceh
Tenor sax: You dig it too I feel you do
Tenor sax: Anda juga menggalinya yang saya rasakan
What a scenic hike
Betapa indahnya kenaikan
It’s a walk that you’re bound to like
Ini adalah jalan yang pasti Anda sukai

Brass: Y’got “B” on the one side
Kuningan: Y’got “B” di satu sisi
Reeds: “A”
Reeds: “A”
Brass: “D” on the other
Kuningan: “D” di sisi lain
Reeds: “B”
Reeds: “B”
Brass: “C” in the middle
Kuningan: “C” di tengah
Reeds: “C”
Reeds: “C”
Brass and Reeds: Baby!
Kuningan dan Reeds: Baby!

Trumpet: The reason that you’re feelin’ so down, babe
Terompet: Alasan Anda merasa sangat kecewa, sayang
Is ’cause you live in Stuyvesant Town, babe
Apakah kamu tinggal di kota Stuyvesant, sayang
I dug you down in Hamilton Fish, babe
Aku menggendongmu di Hamilton Fish, sayang
And realized that you were my dish, babe
Dan menyadari bahwa Anda adalah hidangan saya, sayang
Walkin’ home and you can walk with me
Walkin ‘rumah dan Anda bisa berjalan dengan saya
Walkin’ hand in hand up Avenue C, Oh babe
Tangan Walkin bergandengan tangan di jalan C, Oh sayang
And while we’re walkin’ we can do some talkin’
Dan sementara kita walkin ‘kita bisa melakukan beberapa talkin’
While the people dig us wonderin’ what we’re puttin’ down
Sementara orang menggali kita bertanya-tanya apa yang kita hadapi
While we, happy as we can be, glide on
Sementara kita, bahagia seperti kita bisa, meluncur di atas
Takin’ life in stride up to Murphy Park there beside the river
Kehidupan Takin tertuju ke Taman Murphy di samping sungai

Brass: Well our feet got rhythm
Kuningan: Nah kaki kita punya ritme
Reeds: Pure pedal syncopation
Reed: Sinkopasi pedal murni
Brass: ‘N when we walk with ’em
Kuningan: ‘N saat kita berjalan dengan mereka
Reeds: Demandin’ admiration
Reed: Demandin ‘kekaguman
Brass: Well our step is snappy
Kuningan: Nah langkah kita adalah tajam
Reeds: Dig people step aside now
Reeds: Menggali orang minggir sekarang
Brass: Because we’re so happy
Kuningan: Karena kita sangat bahagia
Reeds: We’re takin’ life in stride now
Bangkit: Kita akan hidup dengan tenang sekarang
Brass: Avenue C your vibrations are followin’ me. Oh yes
Kuningan: C Avenue getaran Anda mengikuti saya. Oh ya

Reeds: Everybody busily lookin’
Reeds: Semua orang sibuk mencari-cari ‘
Brass: Yes yes
Kuningan: Ya iya
Reeds: Me and baby steadily cookin’
Reeds: Saya dan bayi terus memasak ‘
Brass: Yes yes
Kuningan: Ya iya
Reeds: Start at one end talkin’ and movin’
Reeds: Mulailah dari satu ujung bicara dan pindah
Brass: Yes yes
Kuningan: Ya iya
Reeds: To the other wiggin’ and groovin’
Reed: ke wiggin lainnya ‘dan groovin’
Brass: So come
Kuningan: Jadi datanglah
Reeds: You should
Reeds: Anda harus
Brass: And view
Kuningan: Dan lihat
Reeds: I would
Reeds: Saya akan
Brass: This Ave-
Kuningan: Ave-
Reeds: You could
Reeds: Anda bisa
Brass: Venue
Kuningan: Tempat
Reeds: It’s good
Reeds: Ini bagus

Brass: Walk on
Kuningan: Berjalanlah
Reeds: “C” Avenue, see it my way
Reeds: “C” Avenue, lihatlah jalanku
Brass: Talk on
Kuningan: Bicara terus
Reeds: No better view on a highway
Reed: Tidak ada pemandangan yang lebih baik di jalan raya
Ensemble: Big town you don’t know ’till you see it
Ensemble: Kota besar Anda tidak tahu ‘sampai Anda melihatnya
Brass: Walk on
Kuningan: Berjalanlah
Reeds: I never saw such a wonderful sight
Reeds: Saya tidak pernah melihat pemandangan yang begitu indah
Drum break
Istirahat drum

Ensemble: You’re gonna love it
Ensemble: Anda akan menyukainya
Break
Istirahat

Brass: I’m hip, you’ll flip
Kuningan: Saya hip, Anda akan flip
Reeds: When you dig it you’ll stop and linger
Reeds: Bila Anda menggalinya Anda akan berhenti dan berlama-lama
Brass: You’ll pop your top
Kuningan: Anda akan pop atas Anda
Reeds: What a pleasure and what a swinger
Reeds: Apa yang menyenangkan dan apa yang seekor swinger
Ensemble: Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
Ensemble: Go menggali itu polisi yang melihat itu pasti akan menggetarkan Anda
(Come on, come on, go)
(Ayo, ayo, pergi)
Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
Go menggali itu polisi yang melihat itu pasti akan menggairahkan Anda
(Come on, come on, now, go)
(Ayo, ayo, sekarang, pergi)
Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
Go menggali itu polisi yang melihat itu pasti akan menggairahkan Anda
Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
Go menggali itu polisi yang melihat itu pasti akan menggairahkan Anda