Iya na koto ga atta hi mo
Iya na koto ga atta hai mo
Kimi ni au to zenbu futtonjau yo
Kimi ni au ke zenbu futtonjau yo
Kimi ni aenai my rainy days
Kimi ni aenai hari hujanku
Koe wo kikeba jidouteki ni sun will shine
Koe wo kikeba jidouteki ni matahari akan bersinar

It’s automatic soba ni iru dake de
Ini otomatis soba ni iru dake de
Sono me ni mitsumerareru dake de
Sono saya ni mitsumerareru dake de
Dokodoki tomaranai
Dokodoki tomaranai
No to wa ienai I just can’t help
Tidak untuk ienai i hanya saya tidak bisa membantu
It’s automatic dakishimerareru to
Ini otomatis dakishimerareru ke
Kimi to paradies ni iru mitai
Kimi untuk paradies ni iru mitai
Kirakira mabushikute
Kirakira mabushikute
Me wo tsuburu to sugu I feel so good
Aku ws tsuburu untuk sugu aku merasa begitu baik
It’s automatic
Ini otomatis

Aimai na taido ga mada, fuan ni saseru kara
Aimai na taido ga mada, fuan ni saseru kara
Konna ni horeteru koto wa
Konna ni horeteru koto wa
Mou sukoshi himitsu ni shite oku yo
Mou sukoshi himitsu ni shite oku yo
Yasashisa ga tsurakatta hi mo
Yasashisa ga tsurakatta hi mo
Itsumo hontou no koto wo itte kureta
Itsumo hontou tidak koto wo itte kureta

Hitori ja nakenai rainy days
Hitori ja nakenai hari hujan
Yubiwa wo sawareba hora ne sun will shine
Yubiwa wo sawareba hora ne matahari akan bersinar
It’s automatic soba ni iru dake de
Ini otomatis soba ni iru dake de
Karadajuu ga atsuku natte kuru
Karadajuu ga atsuku natte kuru
Harahara kakusenai, iki sae dekinai
Harahara kakusenai, iki sae dekinai
I just can’t help it
Aku tidak bisa menahannya
It’s automatic
Ini otomatis

Akusesu shite miru to utsuru computer screen no naka
Akusesu shite miru ke layar komputer utsuru tidak naka
Chikachika shiteru moji te wo atete miru to
Chikachika shiteru moji te wo atete miru untuk
I feel so warm
Aku merasa sangat hangat

It’s automatic soba ni iru dake de
Ini otomatis soba ni iru dake de
Itoshii nante omowanai
Itoshii nante omowanai
Tada hitsuyou na dake
Tada hitsuyou na dake
Sabishii kara ja nai
Sabishii kara ja nai
I just need you
Aku hanya membutuhkanmu
It’s automatic dakishimerareru to
Ini otomatis dakishimerareru ke
Kimi to paradise ni iru mitai
Kimi ke surga ni iru mitai
Kirakira mabushikute
Kirakira mabushikute
I feel so good
Saya merasa sangat baik
It’s automatic…
Ini otomatis …