Aku mati dengan seratus lainnya
son morto ch'ero bambino
Aku mati sebagai anak kecil
passato per il camino e
melewati perapian dan
adesso sono nel vento.
Sekarang aku tertiup angin.
Ad Auschwitz c'era la neve
Ada salju di Auschwitz
il fumo saliva lento
Asapnya melambat
nel freddo giorno d'inverno
di musim dingin
e adesso sono nel vento.
dan sekarang aku tertiup angin.
Ad Auschwitz tante persone
Bagi Auschwitz begitu banyak orang
ma un solo grande silenzio
tapi satu keheningan besar
è strano non ho imparato a
& Egrave; Aneh aku tidak belajar
sorridere qui nel vento.
tersenyum di sini di angin.
Io chiedo come può l'uomo
Aku bertanya-tanya bagaimana pu & ograve; pria
uccidere un suo fratello
membunuh salah satu saudara laki-lakinya
eppure siamo a milioni in
namun kita berada di jutaan orang di
polvere qui nel vento.
debu di sini di angin
Ma ancora tuona il
Tapi masih guntur itu
cannone e ancora non è
meriam dan masih belum & egrave;
contento
senang
di sangue la belva umana
darah binatang manusia
e ancora ci porta il vento.
dan masih membawa kita angin.
Io chiedo quando sarà che
Aku bertanya-tanya kapan itu akan terjadi; bahwa
l'uomo potrà imparare
man potr & agrave; belajar
a vivere senza ammazzare
hidup tanpa membunuh
e il vento si poserà.
dan angin turun.