Terjemahan Lirik Lagu John Lennon - Attica State

What a waste of human power
Betapa pemborosan tenaga manusia
What a waste of human lives
Betapa pemborosan hidup manusia
Shoot the prisoners in the towers
Tembak para tahanan di menara
Forty-three poor widowed wives
Empat puluh tiga istri janda miskin


Attica State, Attica State,
Attica Negara Bagian, Attica Negara,
we're all mates with Attica State
kita semua adalah pasangan dengan Attica State


Media blames it on the prisoners
Media menyalahkan para tahanan
But the prisoners did not kill
Tapi narapidana tidak membunuh
“Rockefeller pulled the trigger”
“Rockefeller menarik pelatuknya”
That is what the people feel
Itulah yang dirasakan orang


Attica State, Attica State,
Attica Negara Bagian, Attica Negara,
we're all mates with Attica State
kita semua adalah pasangan dengan Attica State


Free the prisoners, jail the judges
Bebaskan tahanan, jaga para hakim
Free all prisoners everywhere
Bebaskan semua tawanan di mana-mana
All they want is truth and justice
Yang mereka inginkan adalah kebenaran dan keadilan
All they need is love and care
Yang mereka butuhkan hanyalah cinta dan perhatian


Attica State, Attica State,
Attica Negara Bagian, Attica Negara,
we're all mates with Attica State
kita semua adalah pasangan dengan Attica State


They all live in suffocation
Mereka semua hidup dalam keadaan mati lemas
Let's not watch them die in sorrow
Jangan melihat mereka mati dalam kesedihan
Now's the time for revolution
Sekarang saatnya revolusi
Give them all a chance to grow
Beri mereka kesempatan untuk tumbuh


Attica State, Attica State,
Attica Negara Bagian, Attica Negara,
we're all mates with Attica State
kita semua adalah pasangan dengan Attica State


Come together join the movement
Bergabunglah bersama gerakan ini
Take a stand for human rights
Ambil hak untuk hak asasi manusia
Fear and hatred clouds our judgement
Ketakutan dan kebencian menyelimuti penilaian kita
Free us all from endless night
Bebaskan kita semua dari malam yang tak berujung


Attica State, Attica State,
Attica Negara Bagian, Attica Negara,
we're all mates with Attica State
kita semua adalah pasangan dengan Attica State


Attica State, Attica State,
Attica Negara Bagian, Attica Negara,
we all live in Attica State
kita semua tinggal di Attica State


Attica State, Attica State,
Attica Negara Bagian, Attica Negara,
Attica, Attica, Attica State
Attica, Attica, Attica Negara Bagian