Attention, mesdames et messieurs
Perhatian, ladies and gentlemen
C'est important, on va commencer
Ini penting, kita akan mulai
C'est toujours la même histoire depuis la nuit des temps
Masih cerita yang sama sejak fajar waktu
L'histoire de la vie et de la mort
Kisah hidup dan mati
Mais nous allons changer le décor
Tapi kita akan mengubah yang layak
Espérons qu'on la jouera encore dans deux mille ans
Mudah-mudahan kita akan memainkannya lagi dalam dua ribu tahun

Nous avons vingt ans et plein de chansons
Kami berumur dua puluh tahun dan penuh lagu
Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison
Seperti musim semi, ayo berdansa di rumahmu
Notre pain est blanc, notre pain est bon
Roti kami berwarna putih, roti kami bagus
Si vous le voulez, c'est de bon coeur que nous partagerons
Jika Anda menginginkannya, dengan hati yang baik kita akan berbagi

Attention, mesdames et messieurs
Perhatian, ladies and gentlemen
Dans un instant, ça va commencer
Sesaat, & ct; a akan dimulai
Nous vous demandons évidemment d'être indulgents
Kami jelas meminta Anda untuk memanjakan diri
Le spectacle n'est pas bien rôdé
Pertunjukannya tidak bagus; d d
Laissez-nous encore quelques années
Meninggalkan kami beberapa tahun lagi
Il ne pourrait que s'améliorer au fil du temps
Itu hanya bisa membaik seiring berjalannya waktu

Attention, mesdames et messieurs
Perhatian, ladies and gentlemen
Dans un instant, ça va commencer
Sesaat, & ct; a akan dimulai
Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
Duduklah di kursi Anda dengan baik
Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro, partez
Lima, empat, tiga, dua, satu, nol, pergi
Tous les projecteurs vont s'allumer
Semua proyektor akan menyala
Et tous les acteurs vont s'animer en même temps
Dan semua aktor akan hidup pada saat bersamaan

Nous avons vingt ans et plein de chansons
Kami berumur dua puluh tahun dan penuh lagu
Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison
Seperti musim semi, ayo berdansa di rumahmu
Notre pain est blanc, notre pain est bon
Roti kami berwarna putih, roti kami bagus
Si vous le voulez, c'est de bon coeur que nous partagerons
Jika Anda menginginkannya, dengan hati yang baik kita akan berbagi

Attention, mesdames et messieurs
Perhatian, ladies and gentlemen
Dans un instant, on va commencer
Sebentar lagi, kita akan mulai
Il se peut que vous soyez choqués de temps en temps
Anda mungkin kaget dari waktu ke waktu
Mais surtout ne vous inquiétez pas
Tapi jangan khawatir
N'allez pas faire des signes de croix
Jangan mencari tanda salib
Et rappelez-vous qu'un jour vous avez eu vingt ans
Dan ingat suatu hari kau berumur dua puluh