Terjemahan Lirik - Attached At The Hip

failed attempts have turned us into one pathetic twisted wreck
Usaha yang gagal telah mengubah kita menjadi satu kecelakaan yang sangat menyedihkan
all is eerie, you’re standing near me
semua itu menakutkan, kau berdiri di dekatku
I feel you breathing down my neck
Aku merasa kamu bernafas di leherku


you don’t need to be so shallow
Anda tidak perlu terlalu dangkal
turn your head prepare to follow
putar kepala Anda untuk mengikuti


deep incision operation
operasi insisi yang dalam
the tortured one becoming two
yang tersiksa menjadi dua
involuntary, solitary
tidak disengaja, soliter
it’s nice to have a point of view
itu bagus untuk memiliki sudut pandang


dependency
ketergantungan
separate we never will be
terpisah kita tidak akan pernah ada
attached at the hip to me
menempel di pinggul untuk saya
separate we never will be
terpisah kita tidak akan pernah ada
when there’s no privacy
Bila tidak ada privasi
separate we’ll never be seen
terpisah kita tidak akan pernah terlihat
attached at the hip to me
menempel di pinggul untuk saya
(attached at the hip to me, attached at the hip to me)
(menempel di pinggul ke saya, menempel di pinggul ke saya)
a part of my anatomy
bagian dari anatomi saya


you don’t need to be so shallow
Anda tidak perlu terlalu dangkal
turn your head prepare to follow
putar kepala Anda untuk mengikuti


have you ever seen another lying in a pool of blood?
Pernahkah Anda melihat orang lain berbaring di genangan darah?


separate we never will be
terpisah kita tidak akan pernah ada
attached at the hip to me
menempel di pinggul untuk saya
separate we never will be
terpisah kita tidak akan pernah ada
when there’s no privacy
Bila tidak ada privasi
separate we’ll never be seen
terpisah kita tidak akan pernah terlihat
attached at the hip to me
menempel di pinggul untuk saya
(attached at the hip to me, attached at the hip to me)
(menempel di pinggul ke saya, menempel di pinggul ke saya)
a part of my anatomy
bagian dari anatomi saya