lagu Asphyx - Terjemahan Lirik Asphyx (forgotten War)

Marching into battle
Melanjutkan pertempuran
to a war you do not know
untuk perang Anda tidak tahu
read the fearfull faces
baca wajah takut
make them look so old
membuat mereka terlihat begitu tua
the homefront says its prayers
rumah tangga mengatakan doanya
wishing them all well
berharap semuanya baik-baik saja
but they will never return
tapi mereka tidak akan pernah kembali
from this bitter living hell
dari neraka yang pahit ini
the trenches are awaiting
Parit-parit sedang menunggu
cold and moisty graves
kuburan dingin dan lembab
obey the insane orders
mematuhi perintah gila
a soldier is a slave
Seorang tentara adalah seorang budak


They will die in the war
Mereka akan mati dalam perang
between all the filth and gore
antara semua kotoran dan darah kental
is there any glory
apakah ada kemuliaan
in this heroic story
dalam kisah heroik ini


Look at the ones who cause this
Lihatlah orang-orang yang menyebabkan ini
and analyze their games
dan menganalisa permainan mereka
you'll find that they're all guilty
Anda akan menemukan bahwa mereka semua bersalah
wallowing in their shame
berkubang dalam rasa malu mereka
elected by the people
dipilih oleh rakyat
by promising a war
dengan menjanjikan perang
but now you've seen the butchering
Tapi sekarang kamu sudah melihat pemukulan
you don't want it no more
Anda tidak menginginkannya lagi


Politicians hiding
Politisi bersembunyi
cowardly stinking scum
pengecut berbau busuk
display of all powers
menampilkan semua kekuatan
in the war they've just begun
dalam perang yang baru saja mereka mulai
planning defense budgets
merencanakan anggaran pertahanan
guess who gonna play
tebak siapa yang akan bermain
think I'll start the uproar
Kupikir aku akan mulai gempar
and sweep them all away
dan menyapu mereka semua pergi