Terjemahan Lirik Before Dark - As Far As They Know

Things are getting harder
Hal-hal semakin sulit
For me and my step partner
Bagi saya dan pasangan langkah saya
To keep this thing we got
Untuk menjaga hal ini kita dapatkan
On the low unless we stop
Di rendah kecuali kita berhenti


They’re trying to be in our business
Mereka mencoba masuk ke bisnis kami
But still they haven’t witnessed
Tapi tetap saja mereka belum saksikan
The type of love that we share
Jenis cinta yang kita bagi
Cause we won’t show it while they’re there
Karena kita tidak akan menunjukkannya saat mereka berada di sana


Let’s keep this thing between me and you
Mari kita pertahankan hal ini antara aku dan kamu
They don’t have to know
Mereka tidak perlu tahu
What you and I decide to do
Apa yang Anda dan saya putuskan untuk dilakukan
Keep it on the low, and
Simpan di rendah, dan
Every night you come on through
Setiap malam Anda datang melalui
No one seems to have a clue
Sepertinya tidak ada petunjuk
About the things that we do
Tentang hal-hal yang kita lakukan


As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
You and I we just be
Anda dan saya menjadi seperti itu
Always hanging out so frequently
Selalu sering nongkrong
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
You my play bro
Kamu bermain saya bro
And being good friends is all that they know
Dan menjadi teman baik adalah semua yang mereka ketahui
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
Me and you we just fool
Aku dan kamu hanya bodoh
They don’t even know that you really are my boo
Mereka bahkan tidak tahu bahwa Anda benar-benar boo saya
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
You and I we just real tight, aiight
Anda dan saya benar-benar ketat, ketat


Me and my step partner
Saya dan pasangan langkah saya
Have kept it on the down low so far
Telah menyimpannya di bawah rendah sejauh ini
So many times I’ve slipped up
Begitu banyak kali aku tergelincir
Almost let my girls know what’s up
Hampir biarkan anak perempuan saya tahu apa yang terjadi
So I gotta make sure no one else around
Jadi saya harus memastikan tidak ada orang lain di sekitar
So we can get down when you come around
Jadi kita bisa turun saat kamu datang
Don’t want them around our way
Tidak ingin mereka di sekitar kita
Keep this thing between you and me
Simpan hal ini antara Anda dan saya


Let’s keep this thing between me and you
Mari kita pertahankan hal ini antara aku dan kamu
They don’t have to know
Mereka tidak perlu tahu
What you and I decide to do
Apa yang Anda dan saya putuskan untuk dilakukan
Keep it on the low, and
Simpan di rendah, dan
Every night you come on through
Setiap malam Anda datang melalui
No one seems to have a clue
Sepertinya tidak ada petunjuk
About the things that we do
Tentang hal-hal yang kita lakukan


As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
You and I we just be
Anda dan saya menjadi seperti itu
Always hanging out so frequently
Selalu sering nongkrong
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
You my play bro
Kamu bermain saya bro
And being good friends is all that they know
Dan menjadi teman baik adalah semua yang mereka ketahui
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
Me and you we just fool
Aku dan kamu hanya bodoh
They don’t even know that you really are my boo
Mereka bahkan tidak tahu bahwa Anda benar-benar boo saya
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
You and I we just real tight, aiight
Anda dan saya benar-benar ketat, ketat


We have a secret love affair
Kami memiliki hubungan asmara rahasia
And no one even knows
Dan tidak ada yang tahu
That the feeling’s there
Bahwa perasaan itu ada disana
This is so exciting
Ini sangat menarik
That it’s our thing
Itu yang kami lakukan
And no one can hate or take
Dan tidak ada yang bisa membenci atau mengambil
What we got away, oh, oh, oh
Apa yang kita dapatkan, oh, oh, oh


Ooh, ooh, duta-duta-duta-duta, ooh, ooh
Ooh, ooh, duta-duta-duta-duta, ooh, ooh
Ooh, ooh, duta-duta-duta-duta, ooh, ooh
Ooh, ooh, duta-duta-duta-duta, ooh, ooh


As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
You and I we just be
Anda dan saya menjadi seperti itu
Always hanging out so frequently
Selalu sering nongkrong
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
You my play bro
Kamu bermain saya bro
And being good friends is all that they know
Dan menjadi teman baik adalah semua yang mereka ketahui
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
Me and you we just fool
Aku dan kamu hanya bodoh
They don’t even know that you really are my boo
Mereka bahkan tidak tahu bahwa Anda benar-benar boo saya
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
As far as they know
Sejauh yang mereka tahu
You and I we just real tight, aiight
Anda dan saya benar-benar ketat, ketat