Arti Lirik Babyshambles - A'rebours

You sent for me
Kamu memanggilku
I was knock knock knocking on death’s door
Aku ketukan mengetuk pintu kematian
You ignore, adore, a rebours me
Anda mengabaikan, memuja, memberontak saya
You leave me washed up begging for more
Anda membiarkan saya mencuci muka untuk meminta lebih
If you really cared for me
Jika Anda benar-benar peduli untuk saya
Ah you’d let me be
Ah, Anda akan membiarkan saya menjadi
You’d set me free
Anda membebaskan saya
But what you robbed me of is my…
Tapi apa yang Anda dirampok saya adalah saya …
Oh is my liberty
Oh adalah kebebasanku


The curtain was calling
Tirainya memanggil
You were there blewn away and a rebours
Anda berada di sana blewn pergi dan reburs
In the mirror bawling
Di cermin menangis
If you want it so much you are gonna have it all
Jika Anda menginginkannya, Anda akan memiliki semuanya
Ah if you really cared for me
Ah jika kamu benar-benar peduli padaku
Christ knows you’d let me be
Kristus tahu Anda akan membiarkan saya menjadi
You’d set me free
Anda membebaskan saya
I’m too polite to say…
Aku terlalu sopan untuk mengatakan …


I defy you all
Aku menentang kalian semua
You know twice as much as nothing at all
Anda tahu dua kali sama sekali tidak sama sekali
It’s still nothing at all
Masih belum ada sama sekali
I can defy us all
Aku bisa menentang kita semua
Tides are now turned and hammered it all
Pasang surut sekarang berbalik dan menempa semuanya
Hammered it all
Hammered semuanya


Ah, no, ah no, ah no…
Ah, tidak, ah tidak, ah tidak …


I’ve been running round this world too much, girl
Aku sudah terlalu sering berkeliling dunia ini, Nak
Pretending not to see
Berpura-pura tidak melihat
What’s drilling me, it’s killing me
Apa yang mengebor saya, ini membunuh saya


Oh no, I think I understand
Oh tidak, saya rasa saya mengerti
What I misunderstood before
Apa yang saya salah paham sebelumnya
How your love gives me so much more
Bagaimana cintamu memberi aku lebih banyak lagi
I am free again, I can see again..
Saya bebas lagi, saya bisa melihat lagi ..


But if I should fall
Tapi kalau aku harus jatuh
Would you vow today to pay tomorrow
Maukah kau bersumpah hari ini untuk membayar besok?
The fucked off big debt I owe to sorrow…
Utang utang besar saya berutang kepada kesedihan …
Ah, oh… sorrow… sorrow…
Ah, oh … duka … kesedihan …
Ah, oh… sorrow
Ah, oh … duka


Ah, no, ah no, ah no…
Ah, tidak, ah tidak, ah tidak …