E não tem vacilo nem engano
Dan dia sama sekali tidak ragu dan tidak menipu.
Que estrague nosso plano
Manjakan rencana kami.
Isto é, se for,
Ini, jika memang demikian,
Aquilo que chamam amor
Apa yang mereka sebut cinta
Aquilo que chamam amor
Apa yang mereka sebut cinta
Aquilo que chamam…
Apa yang mereka sebut …

Outra vez a mesma história
Sekali lagi cerita yang sama
Volta sempre a acontecer
Itu selalu terjadi lagi
Vai passar de hora em hora
Ini akan berlalu dari jam ke jam.
Depois que ligarem a TV
Setelah Anda menghidupkan TV
Vejo as sombras coloridas
Aku melihat bayang-bayang berwarna
Sussurrando em sensurround
Berbisik dalam sensurround
Deslizando na avenida
Meluncur di balkon
Meio alheio ao temporal
Setengah tidak berhubungan dengan badai

E não tem vacilo nem engano
Dan dia sama sekali tidak ragu dan tidak menipu.
Que estrague nosso plano
Manjakan rencana kami.
Isto é, se for,
Ini, jika memang demikian,
Aquilo que chamam amor
Apa yang mereka sebut cinta
Aquilo que chamam amor
Apa yang mereka sebut cinta

Aquilo que chamam…
Apa yang mereka sebut …