lagu Three Days Grace - Terjemahan Lirik Animal I Have Become

I can’t escape this hell
Aku tidak bisa lepas dari neraka ini
So many times i’ve tried
Begitu banyak kali saya sudah mencoba
But i’m still caged inside
Tapi aku masih dikurung di dalam
Somebody get me through this nightmare
Seseorang membuatku melewati mimpi buruk ini
I can’t control myself
Saya tidak bisa mengendalikan diri


So what if you can see the darkest side of me?
Jadi bagaimana jika Anda bisa melihat sisi gelap dari saya?
No one will ever change this animal I have become
Tidak ada yang akan mengubah hewan ini
Help me believe it’s not the real me
Bantu aku percaya itu bukan aku yang sebenarnya
Somebody help me tame this animal
Seseorang membantu saya menjinakkan hewan ini
(This animal, this animal)
(Binatang ini, binatang ini)


I can’t escape myself
Aku tidak bisa lepas dari diriku sendiri
(I can’t escape myself)
(Saya tidak bisa lepas dari diri saya sendiri)
So many times i’ve lied
Begitu banyak kali saya sudah berbohong
(So many times i’ve lied)
(Sering kali saya berbohong)
But there’s still rage inside
Tapi masih ada kemarahan di dalam
Somebody get me through this nightmare
Seseorang membuatku melewati mimpi buruk ini
I can’t control myself
Saya tidak bisa mengendalikan diri


So what if you can see the darkest side of me?
Jadi bagaimana jika Anda bisa melihat sisi gelap dari saya?
No one will ever change this animal I have become
Tidak ada yang akan mengubah hewan ini
Help me believe it’s not the real me
Bantu aku percaya itu bukan aku yang sebenarnya
Somebody help me tame this animal I have become
Seseorang membantu saya menjinakkan hewan ini saya telah menjadi
Help me believe it’s not the real me
Bantu aku percaya itu bukan aku yang sebenarnya
Somebody help me tame this animal
Seseorang membantu saya menjinakkan hewan ini


Somebody help me through this nightmare
Seseorang membantu saya melewati mimpi buruk ini
I can’t control myself
Saya tidak bisa mengendalikan diri
Somebody wake me from this nightmare
Seseorang membangunkan saya dari mimpi buruk ini
I can’t escape this hell
Aku tidak bisa lepas dari neraka ini


(This animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal)
(Binatang ini, binatang ini, binatang ini, binatang ini, binatang ini, binatang ini, binatang ini)


So what if you can see the darkest side of me?
Jadi bagaimana jika Anda bisa melihat sisi gelap dari saya?
No one will ever change this animal I have become
Tidak ada yang akan mengubah hewan ini
Help me believe it’s not the real me
Bantu aku percaya itu bukan aku yang sebenarnya
Somebody help me tame this animal I have become
Seseorang membantu saya menjinakkan hewan ini saya telah menjadi
Help me believe it’s not the real me
Bantu aku percaya itu bukan aku yang sebenarnya
Somebody help me tame this animal
Seseorang membantu saya menjinakkan hewan ini
(This animal I have become)
(Binatang ini saya telah menjadi)