U2 - Arti Lirik Angel of Harlem

It was a cold and wet December day
Hari itu dingin dan basah pada hari Desember
When we touched the ground at JFK
Saat kita menyentuh tanah di JFK
Snow was melting on the ground
Salju mencair di tanah
On BLS I heard the sound
Di BLS aku mendengar suaranya
Of an angel
Seorang malaikat


New York, like a Christmas tree
New York, seperti pohon natal
Tonight this city belongs to me
Malam ini kota ini milik saya
Angel
malaikat


Soul love…this love won’t let me go
Cinta jiwa … cinta ini tidak akan membiarkanku pergi
So long…angel of Harlem
Begitu lama … malaikat Harlem


Birdland on fifty-three
Birdland berumur lima puluh tiga tahun
The street sounds like a symphony
Jalan terdengar seperti sebuah simfoni
We got John Coltrane and a love supreme
Kami mendapat John Coltrane dan cinta tertinggi
Miles says she’s got to be an angel
Miles bilang dia harus menjadi malaikat


Lady Day got diamond eyes
Lady Day mendapat mata berlian
She sees the truth behind the lies
Dia melihat kebenaran di balik kebohongan
Angel
malaikat


Soul love…this love won’t let me go
Cinta jiwa … cinta ini tidak akan membiarkanku pergi
So long…angel of Harlem
Begitu lama … malaikat Harlem
Angel of Harlem
Malaikat Harlem


She says it’s heart…heart and soul…
Dia bilang itu hati … hati dan jiwa …
Yeah yeah…(yeah)
Ya ya ya)
Yeah yeah…(right now)
Yeah yeah … (sekarang)


Blue light on the avenue
Lampu biru di jalan
God knows they got to you
Tuhan tahu mereka sampai ke kamu
An empty glass, the lady sings
Kaca kosong, nyanyian wanita itu
Eyes swollen like a bee sting
Mata bengkak seperti sengatan lebah
Blinded you lost your way
Blinded Anda tersesat
Through the side streets and the alleyway
Melalui jalan-jalan samping dan gang
Like a star exploding in the night
Seperti bintang yang meledak di malam hari
Falling to the city in broad daylight
Jatuh ke kota di siang bolong
An angel in Devil’s shoes
Seorang malaikat di sepatu Iblis
Salvation in the blues
Keselamatan dalam blues
You never looked like an angel
Anda tidak pernah terlihat seperti malaikat
Yeah yeah…angel of Harlem
Yeah yeah … malaikat Harlem


Angel…angel of Harlem…
Angel … malaikat Harlem …