Terjemahan dan Arti Lirik - And Then There Was You

No more than just a broken heart ago
Tidak lebih dari sekedar patah hati yang lalu
I made a promise to myself I'd never
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah
Trust someone again
Percayalah pada seseorang lagi
Judging form my rough and rocky past
Menilai bentuk masa lalu saya yang kasar dan berbatu
I wrote off love as just a game a fool will play and never win
Saya menulis cinta hanya sebagai permainan yang bodoh akan bermain dan tidak pernah menang
And I felt certain I was right
Dan aku merasa yakin aku benar
'Til I turned a corner in the night
Aku akan berbelok di tikungan di malam hari


And there was you
Dan ada kamu
Like an angel you just suddenly appeared
Seperti malaikat Anda baru saja tiba-tiba muncul
Sent to me With a love so true
Dikirim ke saya Dengan cinta yang begitu benar
That it could make up for the lies and wasted years
Itu bisa menebus kebohongan dan terbuang bertahun-tahun
Now I see there were other loves I knew
Sekarang saya melihat ada cinta lain yang saya tahu
And there was you
Dan ada kamu


I've heard the words “I love You” said in vain so many times
Saya pernah mendengar kata-kata “I love You” berulang-ulang mengatakannya dengan sia-sia
I quit believing that someone could really care
Saya berhenti percaya bahwa seseorang benar-benar peduli
And after one too many dead end roads
Dan setelah terlalu banyak jalan buntu
I found myself stumbling through the dark down to my last prayer
Saya menemukan diri saya terhuyung-huyung melalui kegelapan sampai doa terakhir saya
I didn't know what else to try
Aku tidak tahu harus mencoba apa lagi
'Til I raised my head and opened my eyes
Aku mengangkat kepala dan membuka mataku


And there was you
Dan ada kamu
Like an angel you just suddenly appeared
Seperti malaikat Anda baru saja tiba-tiba muncul
Sent to me With a love so true
Dikirim ke saya Dengan cinta yang begitu benar
That it could make up for the lies and wasted years
Itu bisa menebus kebohongan dan terbuang bertahun-tahun
Now I see there were other loves I knew
Sekarang saya melihat ada cinta lain yang saya tahu
And there was you
Dan ada kamu