Terjemahan Lirik freddie aguilar - Anak (child)

Nung isilang ka sa mundong ito
Anda lahir ke dunia ini
Laking tuwa ng magulang mo
Orang tua Anda sangat bahagia
At ang kamay nila
Dan tangan mereka
Ang iyong ilaw
Cahaya kamu


At ang nanay at tatay mo'y
Dan ibu dan ayahmu
Di malaman ang gagawin
Tidak tahu harus berbuat apa
Minamasdan
Minamasdan
Pati pagtulog mo
Serta Anda tidur


At sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay
Dan pada malam hari ibumu sedang menonton
Sa pagtimpla ng gatas mo
Buatlah susu Anda lezat
At sa umaga nama'y kalong ka ng iyong
Dan di pagi hari juga Anda adalah sepupu Anda
Amang tuwang-tuwa sa yo'
Ayah sangat senang dengan yo ‘


Ngayon nga ay malaki ka na
Sekarang Anda hebat
Nais mo'y maging Malaya
Anda ingin bebas
Di man sila payag
Mereka tidak pernah mau
Walang magagawa
Tidak ada yang bisa dilakukan


Ikaw nga ay biglang nagbago
Anda tiba-tiba berubah
Nagging matigas ang iyong ulo
Kepalanya keras
At ang payo nila'y
Dan saran mereka adalah
Sinuway mo
Kamu tidak taat


Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa'y para sa yo
Anda bahkan tidak berpikir itulah yang mereka lakukan untuk Anda
Pagka't ang nais mo'y masunod
Karena Anda ingin mengikuti
Ang layaw mo dimo sila pinapansin
Anda tidak perlu memperhatikannya


Nagdaan pa ang mga araw
Hari-hari berlalu
At ang landas mo'y maligaw
Dan jalanmu lenyap
Ikaw ay nalulong
Kamu dipenjara
Sa masama bisyo
Dalam kebiasaan buruk


At ang una mong nilapitan
Dan kamu pertama kali mendekat
Ang iyong inang lumuluha
Ibumu menangis
At ang tanong nila ANAK
Dan pertanyaan mereka adalah ANAK-ANAK
Ba't ka nagkaganyan?
Kenapa kamu begitu


At ang iyong mata'y biglang lumuha
Dan matamu tiba-tiba menangis
Ng di mo napapasin
Kamu tidak mau
Pagsisisi at sa isip mo't nalaman
Pertobatan dan pikiran anda
Mong ika'y nagkamali
Kamu salah