A village old, pillaged and raped,
Sebuah desa tua, dijarah dan diperkosa,
houses rotten or burnt…
rumah busuk atau terbakar …
Here are signs of battles of old…
Berikut adalah tanda-tanda pertempuran lama …
Raided for their virgins and gold…
Raided untuk perawan dan emas mereka …
From cometh this evil air?
Dari datangnya udara jahat ini?
This pressing warning of danger?
Peringatan bahaya yang menekan ini?

Mayhaps the folk whom once lived here
Mungkin ada orang yang pernah tinggal di sini
are now cursing this place, and all who behold?
sekarang mengutuk tempat ini, dan semua orang yang melihatnya?

And evil place once lovely and fair…
Dan tempat jahat sekali indah dan adil …
Its garden are grey now, and sad voices haunt the village…
Tamannya abu-abu sekarang, dan suara sedih menghantui desa …
Houses rotten, fallen roofs… Winds gushing through…
Rumah busuk, jatuh atap … Angin mengalir melalui …

I wonder who raped and pillaged here…
Aku bertanya-tanya siapa yang diperkosa dan dijarah disini …
And what meaneth the signs painted on those doors
Dan apa artinya tanda-tanda yang dicat pada pintu-pintu itu
that have yet not fallen to the ground…
yang belum jatuh ke tanah …
Where did the fair virgins go, and what are of them today?
Ke mana perawan yang adil pergi, dan apa kabar hari ini?

Mystic this place is and I fear my questions
Mystic tempat ini adalah dan aku takut pertanyaan saya
will stay unanswered, untill my dying day…
akan tetap terjawab, sampai hari sekarat saya …