Saya sudah tahu bahwa saya tidak akan datang,
Ya sabía que era una mentira,
Aku sudah tahu itu bohong,
Cuanto tiempo que por él perdí,
Sudah berapa lama saya kalah?
Que promesa rota sin cumplir.
Apa janji yang dipecahkan tanpa pemenuhan.
Son amores problemáticos,
Mereka adalah masalah mencintai,
Como tú, como yo.
Seperti kamu, seperti aku.
Es la espera en un teléfono,
Ini adalah menunggu di telepon,
La aventura de lo ilógico,
Petualangan yang tidak masuk akal,
La locura de lo mágico,
Kegilaan mistikus,
Un veneno sin antídoto,
Sebuah racun tanpa penangkal,
La amargura de lo efímero,
Kepahitan yang berlebihan,
Porque él se marchó.
Karena dia pergi.
Amores, tan extraños que te hacen cínica,
Mencintai, sangat aneh sehingga membuat Anda gila,
Te hacen sonreír entre lágrimas.
Mereka membuat Anda tersenyum di antara air mata.
Cuántas páginas hipotéticas, para no escribir las
Berapa banyak halaman hipotetis, agar tidak menulis
auténticas.
Asli dalam Inggris
Son amores que sólo a nuestra edad
Mereka mencintai itu hanya pada usia kita
Se confunden en nuestros espíritus,
Mereka bingung dalam semangat kita,
Te interrogan y nunca te dejan ver
Mereka menginterogasi Anda dan tidak pernah membiarkan Anda melihat
Si serán amor o placer.
Jika itu akan menjadi cinta atau kesenangan.
Y cuantas noches lloraré por él,
Dan berapa malam kamu akan menangis? por,
Cuantas veces volveré a leer
Berapa kali Anda akan kembali? untuk membaca
Aquellas cartas que yo recibía
Surat-surat yang saya terima
Cuando mis penas eran alegrías.
Saat kesedihan saya adalah sukacita.
Son amores esporádicos,
Mereka mencintai sporadis,
Pero en ti quedarán.
Tapi di dalam dirimu itu akan tetap tinggal.
Amores, tan extraños que vienen y se van,
Sayang, sangat aneh bahwa mereka datang dan pergi,
Que en tu corazón sobrevivirán,
Bahwa di dalam hatimu bertahan,
Son historias que siempre contarás
Mereka adalah cerita yang akan selalu Anda ceritakan
Sin saber si son de verdad.
Tanpa mengetahui apakah itu nyata.
Son amores frágiles,
Mereka mencintai dingin,
Prisioneros, cómplices,
Tahanan, kaki tangan,
Son amores problemáticos,
Mereka adalah masalah mencintai,
Como tú, como yo.
Seperti kamu, seperti aku.
Son amores frágiles,
Mereka mencintai dingin,
Prisioneros, cómplices,
Tahanan, kaki tangan,
Tan extraños que viven negándose
Aneh kalau mereka hidup dalam pengabaian
Escondiéndose de los dos.
Escondiing dari keduanya.
Son amores que sólo a nuestra edad
Mereka mencintai itu hanya pada usia kita
se confunden en nuestro espíritu,
bingung dalam semangat kita,
son amores problemáticos
mereka adalah masalah mencintai
que se esconderán de los dos.
siapa yang akan bersembunyi dari keduanya
Son amores que vienen y se van,
Mereka mencintai yang datang dan pergi,
Son historias que siempre contarás.
Mereka adalah cerita yang akan selalu Anda ceritakan.
Ya sabía que no llegaría,
Saya sudah tahu bahwa saya tidak akan datang,
Esta vez me lo prometeré,
Kali ini aku berjanji,
Tengo ganas de un amor sincero, ya sin él.
Aku ingin cinta yang tulus, sudah tanpanya.