Nach vier, fünf Wochen, Amore Mio,
Setelah empat, lima minggu, Amore Mio,
bist du nicht zu halten und jedesmal kommt dann diese Show.
Apakah Anda tidak memegang dan setiap kali pertunjukan ini datang.
Sei doch vernünftig, Amore Mio,
Jadilah murah, Amore Mio,
Denk an die Kinder, wenn die dich so sehn, was meinst du wohl?
Ingat anak-anak, jika mereka melihatmu seperti itu, bagaimana menurutmu?
Amore Mio!
Amore Mio!

Der Knopf bleibt zu, Amore Mio,
Tombolnya tetap tertutup, Amore Mio,
geb endlich Ruh’, Amore Mio,
akhirnya mendapatkan ketenangan, Amore Mio,
ich fleh dich an, Amore Mio,
Saya memohon Anda, Amore Mio,
das geht zuweit, Amore Mio,
Itu terlalu jauh, Amore Mio,
ich will kein Streit, Amore Mio,
Saya tidak ingin berkelahi, Amore Mio,
du machst mich krank, Amore Mio.
Anda membuat saya sakit, Amore Mio

Ich bin ganz ratlos, Amore Mio,
Saya bingung, Amore Mio,
sonst bist du so friedlich, ein Typ, der nie aus der Rolle fällt.
Jika tidak, Anda begitu damai, pria yang tidak pernah meninggalkan perannya.
Denk auch an mich, Amore Mio,
Pikirkan juga aku, Amore Mio,
und laß diesen Unsinn, das ganze Lokal amüsiert sich schon.
dan la & s; Omong kosong ini, seluruh restoran sudah teralienasi.
Amore Mio!
Amore Mio!

Jetzt zieh dich aus, Amore Mio,
Sekarang lepaskan bajumu, Amore Mio,
Wir sind zu haus, Amore Mio,
Kami di rumah, Amore Mio,
Ich liebe dich, Amore Mio,
Aku mencintaimu, Amore Mio,
Trink noch ein Glas, Amore Mio,
Minum gelas lain, Amore Mio,
Das wird ein Spaß, Amore Mio,
Ini akan menyenangkan, Amore Mio,
Wir sind allein, Amore Mio,
Kami sendiri, Amore Mio,
Jetzt zieh dich aus, Amore Mio.
Sekarang lepaskan bajumu, Amore Mio