Terjemahan Lirik Clutch - American Sleep

Mistress of ices, stygian skater,
Nyonya es, skater bergaya,
scribing devices, dancing on sabers.
mencoret-coret perangkat, menari dengan pedang.
so very relentless, counting the sheep.
sangat tak henti-hentinya, menghitung domba-dombanya.
electrical fences, americans leap.
pagar listrik, lompatan amerika.


paramorpheus, somnambulating,
paramorpheus, somnambulating,
dream scarabaeus in chorus refraining,
mimpi scarabaeus dalam paduan suara menahan diri,
so very relentless, counting the sheep.
sangat tak henti-hentinya, menghitung domba-dombanya.
electrical fences, americans leap.
pagar listrik, lompatan amerika.


one, two, fisherman's stew
satu, dua, rebusan nelayan
boiled on timber and stirred with a broom.
rebus pada kayu dan diaduk dengan sapu.
three, four, pour it on the floor,
tiga, empat, tuangkan di lantai,
feed all the beasties and cook up some more.
Beri makan semua beasties dan masak lagi.
five, six, mortar and brick,
lima, enam, mortar dan batu bata,
weaker than iron, but stronger than sticks.
lebih lemah dari besi, tapi lebih kuat dari pada tongkat.
seven, eight, lock up the gate,
tujuh, delapan, mengunci pintu gerbang,
nothing to do but to sit and to wait.
tidak ada yang harus dilakukan kecuali duduk dan menunggu.
nine, ten, do it again,
sembilan, sepuluh, lakukan lagi,
bun in the oven, a wolf in the den.
Sanggup di oven, serigala di ruang baca.


companion chimera, lethean grazer,
pendamping chimera, lethean grazer,
pausing to herald mistress on sabers.
berhenti untuk memberi gundik pada pedang.
so very relentless, counting the sheep.
sangat tak henti-hentinya, menghitung domba-dombanya.
electrical fences americans leap.
pagar listrik lompatan amerika.