Carman - Arti Lirik America Again

George Washington, Thomas Jefferson
George Washington, Thomas Jefferson
Samuel Adams, First Chief Justice John Jay
Samuel Adams, Hakim Ketua Pertama John Jay
Names synonymous with the spirit of our country
Nama identik dengan semangat negara kita
Founding fathers of the U.S.A.
Pendiri ayah dari A.S.


Over 200 years ago they shook off the chains of tyranny from Great Britain By divine call
Lebih dari 200 tahun yang lalu mereka melepaskan rantai tirani dari Inggris Raya melalui panggilan ilahi
Citing 27 biblical violations they wrote the Declaration of Independence
Dengan mengutip 27 pelanggaran Alkitab, mereka menulis Deklarasi Kemerdekaan
With liberty and justice for all
Dengan kebebasan dan keadilan untuk semua


But something happened since Jefferson called the Bible the cornerstone
Tapi sesuatu terjadi karena Jefferson menyebut Alkitab sebagai batu penjuru
For American liberty then put it in our schools as a light
Untuk kebebasan Amerika maka taruh di sekolah kita sebagai cahaya
Or since “Give me liberty or give me death”, Patrick Henry said
Atau karena “Beri saya kebebasan atau berikan saya kematian”, Patrick Henry berkata
Our country was founded on the Gospel of Jesus Christ
Negara kita didirikan di atas Injil Yesus Kristus


We eliminated God from the equation of American life
Kita menghilangkan Tuhan dari persamaan kehidupan Amerika
Thus eliminating the reason this nation first began
Dengan demikian menghilangkan alasan bangsa ini pertama kali dimulai
From beyond the grave I hear the voices of our founding fathers plead
Dari balik kubur aku mendengar suara-suara yang dipikirkan oleh ayah pendiri kami
You need God in America again
Anda membutuhkan Tuhan di Amerika lagi


Of the 55 men who formed the Constitution
Dari 55 pria yang membentuk Konstitusi
Fifty-two were active members of their church
Lima puluh dua anggota aktif gereja mereka
Founding fathers like Noah Webster who wrote the first dictionary
Ayah pendiri seperti Noah Webster yang menulis kamus pertama
Could literally quote the Bible chapter and verse
Bisa secara harfiah mengutip ayat dan ayat Alkitab


James Madison said, “We've staked our future on our ability to fallow
James Madison berkata, “Kami telah mempertaruhkan masa depan kita pada kemampuan kita untuk bera
The Ten Commandments with all our heart”
Sepuluh Perintah dengan segenap hati kita “
These men believed you couldn't even call yourself an American
Orang-orang ini percaya bahwa Anda bahkan tidak bisa menyebut diri Anda orang Amerika
If you subvert the Word of God
Jika Anda menumbangkan Firman Tuhan


In his farewell address, Washington said, “You can't have
Dalam pidato perpisahannya, Washington berkata, “Anda tidak bisa memilikinya
National morality apart from religious principle,” and it's true
Moralitas nasional terlepas dari prinsip agama, “dan itu benar
'Cause right now we have nearly 150,000 kids carrying guns
Karena saat ini kita memiliki hampir 150.000 anak-anak yang membawa senjata api
To these war zones we call public schools
Untuk zona perang ini kita sebut sekolah negeri


In the '40's and '50's student problems were chewing gum and talking
Dalam masalah siswa ’40 dan 50′ itu mengunyah permen karet dan berbicara
In the '90's, rape and murder are the trend
Di tahun 90-an, pemerkosaan dan pembunuhan adalah trennya
The only way this nation can even hope to last this decade
Satu-satunya cara bangsa ini bahkan bisa berharap bisa bertahan dalam dekade ini
Is to put God in America again
Apakah untuk menempatkan Tuhan di Amerika lagi?


The only hope for America is Jesus
Satu-satunya harapan bagi Amerika adalah Yesus
The only hope for America is him
Satu-satunya harapan bagi Amerika adalah dia
If we repent of our ways stand firm and say
Jika kita bertobat dari cara kita berdiri teguh dan berkata
We need God in America again
Kita membutuhkan Tuhan di Amerika lagi


Abe Lincoln said, “The philosophy of the schoolroom in one generation
Abe Lincoln berkata, “Filosofi ruang kelas dalam satu generasi
Will be the philosoph
Akan menjadi filosofi