Terjemahan Lirik Lagu - Amateur Lovers

Everyone I know
Semua orang yang saya tahu
Needs love like drugs
Membutuhkan cinta seperti narkoba
Like a common cold
Seperti flu biasa
We could never shrug
Kami tidak pernah bisa mengangkat bahu


My baby and me
Bayiku dan aku
We’re missing the same stuff
Kami kehilangan barang yang sama
We’ve all got a disease
Kita semua terserang penyakit
Deficiency of love
Kekurangan cinta


Every day we still try
Setiap hari kita masih mencoba
Every night we still cry
Setiap malam kita masih menangis
Driving home on the 805
Mengendarai mobil di 805


We don’t know what we’re doing
Kami tidak tahu apa yang sedang kami lakukan
We do it again
Kami melakukannya lagi
We’re just amateur lovers
Kami hanya pecinta amatir
With amateur friends
Dengan teman amatir


I can tell you what you’re thinking now
Saya dapat memberitahu Anda apa yang Anda pikirkan sekarang
Before you think it you can settle down
Sebelum Anda berpikir Anda bisa tenang


We don’t know what we’re doing
Kami tidak tahu apa yang sedang kami lakukan
Let’s do it again!
Ayo lakukan lagi!


Try to play it down
Cobalah untuk memainkannya
But it never stuck
Tapi itu tidak pernah macet
I tried to bail this town
Saya mencoba untuk menyelamatkan kota ini
I’m getting no such luck
Aku tidak mendapatkan keberuntungan seperti itu
When nobody’s around
Bila tidak ada orang di sekitarnya
I keep my eyes on the clock
Aku terus menatap mataku
There ain’t a cure I’ve found
Tidak ada obat yang saya temukan
In all my times around this block
Sepanjang masa saya di sekitar blok ini


Everyday we still try
Setiap hari kita masih mencoba
Every night we still cry
Setiap malam kita masih menangis
We drive it home on the 405
Kami mengendarainya pulang pada 405


I can tell you what you’re thinking now
Saya dapat memberitahu Anda apa yang Anda pikirkan sekarang
Before you think it you can settle down
Sebelum Anda berpikir Anda bisa tenang
Our lovin’ isn’t gonna burn us out
Lovin kita ‘tidak akan membakar kita


Professional!?!
Profesional!?!