Terjemahan Lirik - Always Too Late

(verse)
(ayat)
Oh, I should have known
Oh, seharusnya aku tahu
you’re late again
kamu terlambat lagi
no, no, no, no
tidak tidak tidak tidak
and now I’m here
dan sekarang aku disini
will you appear?
akankah kamu muncul?
I don’t think so
Saya tidak berpikir begitu


Every single day
Setiap hari
the same again
sama lagi
you keep me waiting
Anda membuat saya menunggu
for somebody who don’t care
untuk seseorang yang tidak peduli
at all
sama sekali


(chorus)
(paduan suara)
I don’t wanna wanna
Aku tidak mau
be no primadonna
jadilah primadona
tired standing waiting feeling like you never wanna
lelah berdiri menunggu merasa seperti Anda tidak pernah ingin
say you’re trying trying
katakan kau mencoba mencoba
boy I know you’re lying
anak laki-laki aku tahu kau berbohong
telling me we’ll never be too late ’cause I was crying
mengatakan bahwa kita tidak akan pernah terlambat karena saya menangis
you’re so tricky tricky
Kamu sangat rumit
yeah now mister wicky
ya sekarang mister wicky
now it’s been an hour
Sekarang sudah satu jam
make me feeling freaky freaky
membuat saya merasa aneh aneh
I can’t take it take it
Aku tidak tahan menerimanya
you stole my time and now it’s…
Anda mencuri waktu saya dan sekarang …
now it’s too late
sekarang itu sudah terlambat
now it’s too late
sekarang itu sudah terlambat
now it’s too late
sekarang itu sudah terlambat


(bridge)
(jembatan)
You didn’t wait
Kamu tidak menunggu
what a mistake
Betapa salahnya
always too late
selalu terlambat
Ah…
Ah…


Always too late
Selalu terlambat
you didn’t wait
kamu tidak menunggu
what a mistake
Betapa salahnya
Ah…
Ah…


I can’t take it
Aku tidak bisa menerimanya
you can change it
Anda bisa mengubahnya
why you did so
mengapa kamu melakukannya
wrong?
salah?


Why you did it?
Mengapa kamu melakukannya
I can change it
Aku bisa mengubahnya
oh you did so
oh Anda melakukannya
wrong
salah


(verse)
(ayat)
Where are you today
Dimana kamu hari ini
you said you’d call
Anda bilang akan menelepon
you said you’d meet me
kamu bilang kamu akan menemuiku
10 o’clock, it was no shock
Pukul 10, tidak mengejutkan
you were not there
kamu tidak berada disana


Foolish, ’cause I am
Bodoh, karena saya
but then again
tapi sekali lagi
I keep on waiting
Aku terus menunggu
for somebody who don’t care
untuk seseorang yang tidak peduli
no no
tidak tidak


(chorus)
(paduan suara)


(verse)
(ayat)
What do I gotta do?
Apa yang harus saya lakukan?
take some look or two
ambil beberapa atau dua tampilan
to get over you
untuk melupakanmu


you treat me like a fool
Anda memperlakukan saya seperti orang bodoh
careless is your rule
ceroboh adalah peraturanmu
that’s why you’re so cruel
Itu sebabnya kamu sangat kejam


(bridge)
(jembatan)
You didn’t wait
Kamu tidak menunggu
what a mistake
Betapa salahnya
always too late
selalu terlambat
Ah…
Ah…


Always too late
Selalu terlambat
you didn’t wait
kamu tidak menunggu
what a mistake
Betapa salahnya
Ah…
Ah…


I can’t take it (what do I gotta do?)
Saya tidak tahan (apa yang harus saya lakukan?)
you can change it (take some look or two)
Anda bisa mengubahnya (ambil beberapa tampilan atau dua)
why you did so (to get over you)
mengapa Anda melakukannya (untuk melupakan Anda)
wrong?
salah?


Why you did it? (every single day)
Mengapa kamu melakukannya (setiap hari)
I can change it (the same, the same again)
Saya bisa mengubahnya (sama saja, sama lagi)
oh you did so (doo doo doo doo doo)
oh kamu melakukannya (doo doo doo doo doo)
wrong
salah


Now it’s too late
Sekarang itu sudah terlambat