Baiklah, saya melihat Anda di atas panggung dan saya tidak tahu
what you’re sayin’, but you’re my hero…
apa yang kau katakan, tapi kau adalah pahlawanku …
and a guy just kicked me in the head, a little girl
dan seorang pria menendang kepala saya, seorang gadis kecil
just passed out dead, i’m in between a big jock
Baru saja meninggal dunia, aku berada di antara atlet besar
and a sweaty skinhead but i love you
dan skinhead berkeringat tapi aku mencintaimu
whatever that means…but i don’t wanna talk
apapun itu artinya … tapi aku tidak mau bicara
to you, cause i know i’d just say some thing
untuk Anda, karena saya tahu saya hanya akan mengatakan beberapa hal
stupid and i know you’ve got better things to do.
bodoh dan saya tahu Anda punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan.
hey, little alternative girl
hei, gadis alternatif kecil
don’t you wanna be my friend?
bukankah kamu ingin menjadi temanku?
you know I’m singin’ all my songs to you
Anda tahu saya menyanyikan ‘semua lagu saya untuk Anda
it’s all right if you don’t understand.
tidak apa-apa kalau kamu tidak mengerti
maybe i shouldn’t be so serious, tellin’ you that
Mungkin aku seharusnya tidak begitu serius, katakan itu padamu
everything sucks cause i don’t wanna bring you down
semuanya menyebalkan karena aku tidak ingin menurunkanmu
but it never ever works out right, i’m gonna lose,
Tapi tidak pernah berhasil dengan benar, saya akan kalah,
give up the fight, i won’t get what i want
menyerah pertarungan, saya tidak akan mendapatkan apa yang saya inginkan
won’t get anything but i love you…whatever that means.
tidak akan mendapatkan apapun kecuali aku mencintaimu … apapun itu artinya
and they don’t wanna talk to me cause they know
dan mereka tidak ingin berbicara dengan saya karena mereka tahu
what i’ll turn out to be, i said i was cool
Apa yang akan saya ubah menjadi, saya bilang saya keren
but i can’t lie to you (but i do)
tapi saya tidak bisa berbohong kepada Anda (tapi saya lakukan)
hey, little alternative girl
hei, gadis alternatif kecil
don’t you wanna be my friend?
bukankah kamu ingin menjadi temanku?
you know i’m singin’ all my songs to you
Anda tahu saya menyanyikan ‘semua lagu saya untuk Anda
it’s all right if you don’t understand.
tidak apa-apa kalau kamu tidak mengerti
and i don’t wanna start again cause i know
dan saya tidak ingin memulai lagi karena saya tahu
it’ll be the same in the end
itu akan sama pada akhirnya
i didn’t like it the first time anyway.
Aku sama sekali tidak menyukainya untuk pertama kalinya.