Terjemahan Lirik - Lagu Als Jij Maar Van Me Houdt

Je hebt me lief – mij alleen – ja m’n lief dat weet ik
Anda mencintaiku – aku sendiri – ya, cintaku, aku tahu
Maar soms vergeet ik dat je mijn bezit niet bent
Tapi terkadang aku lupa bahwa kamu bukan milikku
Dan zou ‘k ‘t liefst – ja m’n lief – Je ( dicht ) bij me hou’en
Lalu aku lebih memilih untuk tetap – ya cintaku – kamu (dekat) denganku dan
Maar ja dan zo je zo zijn weggerend
Tapi kemudian kamu kabur seperti itu
Dus ik laat de teugels vieren en jou je eigen gang gaan
Jadi saya membiarkan reins merayakan dan Anda pergi dengan cara Anda sendiri
Want ik weet : na al je zwieren
Karena aku tahu: setelah semua ayunanmu
klop je gelukkig weer bij mij aan ( ohow )
untungnya mengetuk saya kembali ke saya (ohow)
Chorus
Chorus
‘k Hoef niet te weten waar je gaat of staat
Saya tidak perlu tahu ke mana tujuan Anda atau di mana Anda berada
Je redenen niet voor wat je doet of laat
Alasan Anda bukan untuk apa yang Anda lakukan atau tidak lakukan
Want zolang jij nog voor mij voelt
Karena selama kamu masih merasakannya untukku
Hoef ‘k niet te voelen wat jij voelt
Anda tidak perlu merasakan apa yang Anda rasakan
Niet te bevatten wat je bedoelt
Tidak mengandung apa yang Anda maksud
Als jij maar van me houdt
Jika kau mencintaiku
‘t Maakt niet uit waar je bent – wat je doet – ‘k vertrouw je
Tidak masalah di mana Anda berada – apa yang Anda lakukan – saya percaya Anda
Ook al hou ‘k je toch wel liever voor mezelf
Meskipun Anda lebih suka menjaga diri
En veel van wat je doet – wat je zegt – is niet makkelijk te doorgronden
Dan banyak dari apa yang Anda lakukan – apa yang Anda katakan – tidak mudah dipahami
Maar liefste zonder jou ben ik nog minder dan de helft
Tapi tersayang tanpamu aku kurang dari setengah
Dus ik laat de teugels vieren en jou je eigen gang gaan
Jadi saya membiarkan reins merayakan dan Anda pergi dengan cara Anda sendiri
Want ik weet : na al je zwieren
Karena aku tahu: setelah semua ayunanmu
klop je gelukkig weer bij mij aan ( ohow )
untungnya mengetuk saya kembali ke saya (ohow)
Chorus
Chorus
‘k Hoef niet te weten waar je gaat of staat
Saya tidak perlu tahu ke mana tujuan Anda atau di mana Anda berada
Je redenen niet voor wat je doet of laat
Alasan Anda bukan untuk apa yang Anda lakukan atau tidak lakukan
Want zolang jij nog voor mij voelt
Karena selama kamu masih merasakannya untukku
Hoef ‘k niet te voelen wat jij voelt
Anda tidak perlu merasakan apa yang Anda rasakan
Niet te bevatten wat je bedoelt
Tidak mengandung apa yang Anda maksud
Als jij maar van me houdt
Jika kau mencintaiku
Pa pa pa pa pa pa pa paya…
Pa pa pa pa pa pa pa paya …
Chorus
Chorus
‘k Hoef niet te weten waar je gaat of staat
Saya tidak perlu tahu ke mana tujuan Anda atau di mana Anda berada
Je redenen niet voor wat je doet of laat
Alasan Anda bukan untuk apa yang Anda lakukan atau tidak lakukan
Want zolang jij nog voor mij voelt
Karena selama kamu masih merasakannya untukku
Hoef ‘k niet te voelen wat jij voelt
Anda tidak perlu merasakan apa yang Anda rasakan
Niet te bevatten wat je bedoelt
Tidak mengandung apa yang Anda maksud
Als jij maar van me houdt
Jika kau mencintaiku