lagu Roy Orbison - Terjemahan Lirik Almost Eighteen

Almost Eighteen a lot of sugar and lace
Hampir delapan belas banyak gula dan renda
Almost Eighteen with an angel face
Hampir Delapan belas dengan wajah malaikat
She says I’m her kind of guy
Dia bilang aku tipe cowoknya
and if I leave her she’ll die uh uh
dan jika aku meninggalkannya dia akan mati eh eh


I’ll flip upside down and all the way around
Aku akan terbalik dan jauh-jauh
I’m acting like a clown because I think I’ve found
Saya bertingkah seperti badut karena menurut saya sudah saya temukan
The cream of the crop, I know I’ll never stop
Krim tanaman itu, aku tahu aku tidak akan pernah berhenti
Full Skirt, dont flirt, ballerina shoes
Rok Penuh, jangan menggoda, sepatu balerina
Pin slips, two lips that never sing the blues
Pin slip, dua bibir yang tak pernah menyanyikan blues


Almost eighteen, a ribbon in her hair
Hampir delapan belas, pita di rambutnya
Almost eighteen, my baby’s young and fair
Hampir delapan belas, bayiku masih muda dan adil
0h-oh, I’ll never let her go
0h-oh, aku tidak akan pernah membiarkan dia pergi
Because, oh i love her so, oh-oh
Karena, oh aku sangat mencintainya, oh-oh


She’s gonna have her birthday then we’ll run away
Dia akan memiliki hari ulang tahunnya maka kita akan lari
We’re gonna find a preacher, let him be the teacher
Kita akan menemukan seorang pengkhotbah, biarlah dia menjadi guru
Gonna Honeymoon all through the month of June
Akan Bulan Madu sepanjang bulan Juni
Darlin’ we’ll have time until we’re ninety nine, yeah yeah
Darlin ‘kita punya waktu sampai kita sembilan puluh sembilan, yeah ya
Wedding bells gonna ring, we’re gonna be together
Lonceng pernikahan akan berdering, kita akan bersama
I love her, she loves me, our love’ll live forever
Aku mencintainya, dia mencintaiku, cinta kita akan hidup selamanya


Almost eighteen, She’s a swingin’ queen
Hampir delapan belas tahun, Dia adalah ratu swingin
Almost eighteen, oh what a lovely dream
Hampir delapan belas, oh apa mimpi yang indah
Until the end of time
Sampai akhir waktu
My baby’s mine, all mine, uh-uh
Milik istriku, semua milikku, eh-eh


Almost Eighteen
Hampir delapan belas
Almost Eighteen
Hampir delapan belas
Almost Eighteen
Hampir delapan belas
Almost Eighteen
Hampir delapan belas