Terjemahan Lirik - Lagu LiteSkinFreckleFace

(Yeah, this is for my…)
(Ya, ini untuk saya …)
This one right here goes out to my favorite girl
Yang ini di sini pergi ke gadis kesayanganku
Me? I call her LiteSkinFreckleFace
Saya? Aku memanggilnya LiteSkinFreckleFace
Yes indeed, love her to death (my my my)
Ya memang, cintailah dia sampai mati (my my my)
So baby girl, check this out
Jadi baby girl, lihat ini
Tell me if you like it (my my my)
Katakan padaku jika kamu menyukainya (my my my)


She came from a broken home
Dia berasal dari rumah yang rusak
(Nothin’ really positive)
(Nothin ‘benar-benar positif)
Back in the day, it was a lot of drama goin’ on
Kembali pada hari itu, itu banyak drama yang sedang berlangsung
(But she’d always find a way to deal with it)
(Tapi dia selalu menemukan cara untuk mengatasinya)
Never knew if she would make it through
Tidak pernah tahu apakah dia akan berhasil melewatinya
Occupation, situation got you crazy boo
Pekerjaan, situasi membuat Anda gila
But when you had me, you had a soldier too
Tapi ketika Anda memilikiku, Anda juga memiliki seorang tentara
Don’t you worry ’bout a thing cuz I got you
Jangan khawatir tentang hal yang saya dapatkan dari Anda


Just wanna take the time to tell you how I feel
Hanya ingin meluangkan waktu untuk memberitahu Anda bagaimana perasaan saya
Girl, I just wanna thank you for keepin’ me real
Girl, aku hanya ingin berterima kasih untuk menjaga aku nyata
I really love you mama
Aku sangat mencintaimu mama


I love my LiteSkinFreckleFace
Saya suka LiteSkinFreckleFace saya
Always spread love all over the place
Selalu menyebarkan cinta ke mana-mana
If I lost my light, you’d show me the way
Jika saya kehilangan cahaya, Anda akan menunjukkan jalannya
Just wanna take a minute to say
Hanya perlu beberapa saat untuk mengatakannya


I love my LiteSkinFreckleFace
Saya suka LiteSkinFreckleFace saya
Believe me, I’ve heard everything you say
Percayalah, saya telah mendengar semua yang anda katakan
And I keep you with me baby everyday
Dan aku menemanimu dengan bayi setiap hari
So I know we’re gonna be okay
Jadi aku tahu kita akan baik-baik saja


I love mama
Aku cinta mama


Fried chicken, rice and red beans
Ayam goreng, nasi dan kacang merah
(Damn, I miss Sunday)
(Sialan, aku rindu hari minggu)
All the times I used to dream about havin’ thangs
Semua waktu yang saya gunakan untuk bermimpi tentang ‘malang’
(You always told me to be patient, it’ll happen one day)
(Anda selalu menyuruh saya untuk bersabar, itu akan terjadi suatu hari nanti)
‘Member the rest of your marriage, we used to get in the back (?)
‘Anggota sisa pernikahan Anda, kami biasa mendapatkan di belakang (?)
Or when you put me in the Wagon to the laundromat
Atau saat Anda memasukkan saya ke Wagon ke binatu
Way back when I was the little man of the house
Kembali saat aku adalah orang kecil di rumah ini
You was the woman I was all about
Anda adalah wanita yang saya sayangi
And I…
Dan saya…


Just wanna take the time to tell you how I feel
Hanya ingin meluangkan waktu untuk memberitahu Anda bagaimana perasaan saya
Girl, I just wanna thank you for keepin’ me real
Girl, aku hanya ingin berterima kasih untuk menjaga aku nyata
I really love you mama
Aku sangat mencintaimu mama


I love my LiteSkinFreckleFace
Saya suka LiteSkinFreckleFace saya
Always spread love all over the place
Selalu menyebarkan cinta ke mana-mana
If I lost my light, you’d show me the way
Jika saya kehilangan cahaya, Anda akan menunjukkan jalannya
Just wanna take a minute to say
Hanya perlu beberapa saat untuk mengatakannya


I love my LiteSkinFreckleFace
Saya suka LiteSkinFreckleFace saya
Believe me, I’ve heard everything you say
Percayalah, saya telah mendengar semua yang anda katakan
And I keep you with me baby everyday
Dan aku menemanimu dengan bayi setiap hari
So I know we’re gonna be okay
Jadi aku tahu kita akan baik-baik saja


I love mama
Aku cinta mama


Now it’s 20 years later and believe me
Sekarang 20 tahun kemudian dan percayalah
She’s the only girl for me
Dia satu-satunya cewek untukku
I’d trick a million dollars just to make you happy
Saya akan menipu satu juta dolar hanya untuk membuat Anda bahagia
If I had it, listen here
Jika saya memilikinya, dengarkan di sini
I say a little prayer every night for the Lord to send to me
Saya mengucapkan doa kecil setiap malam agar Tuhan mengutus saya
Somebody just half as good as you
Seseorang hanya setengah sebagus kamu
I wanna be blessed like my daddy, I love mom
Aku ingin diberkati seperti ayahku, aku sayang ibu


So many nights, me and moms kickin’ conversation
Begitu banyak malam, saya dan ibu ngobrol
Growin’ pains and peer pressure is what I’m facin’
Ketegangan dan tekanan teman sebaya adalah apa yang saya facin ‘
But mom’s erasin’ the pain with her words, so gentle
Tapi ibuku menghilangkan rasa sakit dengan kata-katanya, begitu lembut
With braids and bad friends, got me stuck in the middle
Dengan kepang dan teman buruk, membuatku terjebak di tengah
But I wiggle outta bad situations ’cause of you
Tapi aku menggoyang keluar dari situasi buruk karena kau
Drillin’ me everyday about the right thing to do
Drillin ‘saya setiap hari tentang hal yang benar untuk dilakukan
And if I didn’t listen, then you know I’d be through
Dan jika saya tidak mendengarkan, berarti Anda tahu saya akan melewatinya
That’s why I owe my whole life to you
Itulah mengapa saya berhutang seluruh hidup saya kepada Anda


I love my LiteSkinFreckleFace
Saya suka LiteSkinFreckleFace saya
Always spread love all over the place
Selalu menyebarkan cinta ke mana-mana
If I lost my light, you’d show me the way
Jika saya kehilangan cahaya, Anda akan menunjukkan jalannya
Just wanna take a minute to say
Hanya perlu beberapa saat untuk mengatakannya


I love my LiteSkinFreckleFace
Saya suka LiteSkinFreckleFace saya
Believe me, I’ve heard everything you say
Percayalah, saya telah mendengar semua yang anda katakan
And I keep you with me baby everyday
Dan aku menemanimu dengan bayi setiap hari
So I know we’re gonna be okay
Jadi aku tahu kita akan baik-baik saja