Dahulu kala di rawa jauh, jauh …
Where Louisiana meets Texas and the snakes fall off the tree
Dimana Louisiana bertemu dengan Texas dan ular-ular itu jatuh dari pohon
The critters are gettin’ restless, gettin’ greedy and mean
Orang-orang itu merasa gelisah, serasa serakah dan jahat
The frogs all hate the toads, crocks all hate the gators
Katak-katak itu semua membenci kodok, memaksa semua membenci para gator
Ain’t nobody gettin’ along, they ain’t teams, man, they just players
Bukannya tidak ada yang bisa, mereka bukan tim, man, mereka hanya pemain
(Oh no) They all hatin’
(Oh tidak) Mereka semua hatin ‘
They don’t know
Mereka tidak tahu
They all gonna get it!
Mereka semua akan mendapatkannya!
(Oh no) They all hatin’
(Oh tidak) Mereka semua hatin ‘
They all green, they don’t see
Mereka semua hijau, mereka tidak melihat
They all gonna get it!
Mereka semua akan mendapatkannya!
Trees fell in the river, cuttin’ off the water to the swamp
Pohon-pohon jatuh di sungai, memotong air ke rawa
But the critters didn’t feel the tremor, chasin’ tails around the stump
Tapi makhluk itu tidak merasakan getarannya, ekor di sekitar tunggul itu
Birds flyin’ by could spot it from the sky but only one froggy knew
Burung terbang dengan bisa melihat dari langit tapi hanya satu froggy yang tahu
That a gator with them big ol’ teeth could chew down trees like a piece of meat
Bahwa gator dengan gigi besar bisa mengunyah pohon seperti sepotong daging
But the frog stood on up and used a little froggy voice
Tapi kodok itu berdiri di atas dan menggunakan sedikit suara katak
Y’all don’t see we gotta get it together, right now we gotta make a choice!
Kalian tidak melihat kita harus mendapatkannya bersama, sekarang kita harus membuat pilihan!
Before the frog got his next word out all anybody saw was a gator mouth
Sebelum kodok itu mengeluarkan kata berikutnya, semua orang melihat mulut gator
Swallowin’ the froggy whole, while the toads and the crocks all cheered about
Swallowin ‘seluruh froggy, sementara kodok dan crocks semua bersorak-sorai
(Oh no) They all hatin’
(Oh tidak) Mereka semua hatin ‘
Swamps dryin’ out, they don’t know
Rawa mengering, mereka tidak tahu
They all gonna get it!
Mereka semua akan mendapatkannya!
(Oh no) They all hatin’
(Oh tidak) Mereka semua hatin ‘
They don’t see
Mereka tidak melihat
They all gonna get it!
Mereka semua akan mendapatkannya!