lagu - Terjemahan Lirik All The Ifs

It’s still ringing in my ear
Masih terdengar di telingaku
You screamin’ out of here
Anda keluar dari sini
And I can see it like it just went down
Dan aku bisa melihatnya seperti itu baru saja turun
You walking out of there
Kamu berjalan keluar dari sana
I still see ’em on your face baby
Aku masih melihat mereka di wajahmu sayang
So many tears
Begitu banyak air mata
And I remember feeling like im bout to explode
Dan aku ingat rasanya ingin meledak
I gotta get out of here
Aku harus keluar dari sini


It’s like my sun won’t shine
Ini seperti sinar matahari saya tidak akan bersinar
It’s like my ride don’t roll
Ini seperti perjalanan saya tidak berguling
It’s like the only one thing I love
Ini seperti satu-satunya hal yang saya sukai
Dont love me no more
Jangan mencintaiku lagi
It’s like my right went wrong
Ini seperti hak saya salah
It’s like my ice gone warm
Ini seperti es saya menjadi hangat
It’s like the only one thing I love
Ini seperti satu-satunya hal yang saya sukai
Dont love me no more
Jangan mencintaiku lagi


If I had just slacked up on my pimping
Jika saya baru saja menampar mimpiku
You’d be here with me
Anda akan berada di sini bersamaku
If I’d a stayed instead of dipping
Jika saya tinggal bukan mencelupkan
You’d be here with me
Anda akan berada di sini bersamaku
If I’d a prayed instead of wishing
Jika saya berdoa daripada berharap
You’d still be here with me
Kamu akan tetap di sini bersamaku
But all the ifs in the world won’t bring you back again
Tapi semua ifs di dunia tidak akan membawa Anda kembali lagi


I wish that I could run that back
Saya berharap bisa berlari kembali
But in life you can’t press rewind
Tapi dalam hidup Anda tidak bisa menekan mundur
‘Cause the only way to fix this thang
Karena satu-satunya cara untuk memperbaiki thang ini
Is to go back in time
Apakah untuk kembali pada waktunya
‘Cause if I had my way
Karena kalau aku bisa
Yesterday would be right now
Kemarin akan sekarang juga
Instead of fighting we’d be making love
Alih-alih bertarung kita akan bercinta
Until the sun go down
Sampai matahari terbenam


It’s like my sun won’t shine
Ini seperti sinar matahari saya tidak akan bersinar
It’s like my ride don’t roll
Ini seperti perjalanan saya tidak berguling
It’s like the only one thing I love
Ini seperti satu-satunya hal yang saya sukai
Dont love me no more
Jangan mencintaiku lagi
It’s like my right went wrong
Ini seperti hak saya salah
It’s like my ice gone warm
Ini seperti es saya menjadi hangat
It’s like the only one thing I love
Ini seperti satu-satunya hal yang saya sukai
Dont love me no more
Jangan mencintaiku lagi


If I had just slacked up on my pimping
Jika saya baru saja menampar mimpiku
You’d be here with me
Anda akan berada di sini bersamaku
If I’d a stayed instead of dipping
Jika saya tinggal bukan mencelupkan
You’d still be here with me
Kamu akan tetap di sini bersamaku
If I’d a prayed instead of wishing
Jika saya berdoa daripada berharap
You’d still be here with me
Kamu akan tetap di sini bersamaku
But all the ifs in the world won’t bring you back again
Tapi semua ifs di dunia tidak akan membawa Anda kembali lagi
If I had just slacked up on my pimping
Jika saya baru saja menampar mimpiku
You’d be here with me
Anda akan berada di sini bersamaku
If I’d a stayed instead of dipping
Jika saya tinggal bukan mencelupkan
You’d still be here with me
Kamu akan tetap di sini bersamaku
If I’d a prayed instead of wishing
Jika saya berdoa daripada berharap
You’d still be here with me
Kamu akan tetap di sini bersamaku
But all the ifs in the world won’t bring you back again
Tapi semua ifs di dunia tidak akan membawa Anda kembali lagi


If I could just hold my shawty
Jika aku bisa menahan rasa maluku
If I could kiss my shawty
Jika aku bisa menciumku yang shawty
If I could get my shawty back
Jika saya bisa mendapatkan kembali saya yang kelam
If I could just see you baby
Jika aku bisa melihatmu sayang
If we could talk then baby
Jika kita bisa bicara maka sayang
I would have my lady back
Aku akan mengembalikan istriku


If I had just slacked up on my pimping
Jika saya baru saja menampar mimpiku
You’d be here with me
Anda akan berada di sini bersamaku
If I’d a stayed instead of dipping
Jika saya tinggal bukan mencelupkan
You’d still be here with me
Kamu akan tetap di sini bersamaku
If I’d a prayed instead of wishing
Jika saya berdoa daripada berharap
You’d still be here with me
Kamu akan tetap di sini bersamaku
But all the ifs in the world won’t bring you back again
Tapi semua ifs di dunia tidak akan membawa Anda kembali lagi


It’s like my sun won’t shine
Ini seperti sinar matahari saya tidak akan bersinar
It’s like my ride don’t roll
Ini seperti perjalanan saya tidak berguling
It’s like the only one thing I love
Ini seperti satu-satunya hal yang saya sukai
Dont love me no more
Jangan mencintaiku lagi
It’s like my right went wrong
Ini seperti hak saya salah
It’s like my ice gone warm
Ini seperti es saya menjadi hangat
It’s like the only one thing I love
Ini seperti satu-satunya hal yang saya sukai
Dont love me no more
Jangan mencintaiku lagi