Pete Townshend - All Shall Be Well Lirik Terjemahan

HOGARTH
HOGARTH
You can wake deep in the night
Anda bisa bangun jauh di malam hari
And know that out of sight
Dan ketahuilah itu tak terlihat
A dangerous passion grows
Semangat yang berbahaya tumbuh
A force you can’t oppose
Sebuah kekuatan yang tidak dapat Anda lawan


VIXEN and HOGARTH
VIXEN dan HOGARTH
In the safety of your bed
Demi keselamatan tempat tidurmu
You dream of a flaming head
Anda memimpikan kepala yang menyala
You know you’ve lost your heart
Anda tahu bahwa Anda telah kehilangan hati Anda
You never even had a start
Anda bahkan tidak pernah memulai


WOODLAND CREATURES
WOODLAND CREATURES
All shall be well
Semuanya akan baik-baik saja
And all shall be well
Dan semuanya akan baik-baik saja
And all manner of things
Dan segala macam hal
Shall be well
Baiklah


VIXEN
RUBAH BETINA
I was naked and dreaming
Aku telanjang dan bermimpi
Behind locked doors
Di balik pintu yang terkunci
You’ll still hear me screaming
Anda masih akan mendengar saya menjerit
Take me I’m yours
Bawa aku aku milikmu


HOGARTH
HOGARTH
Take me I’m yours
Bawa aku aku milikmu


VIXEN and HOGARTH
VIXEN dan HOGARTH
Take me I’m yours
Bawa aku aku milikmu
Don’t offer any other option
Jangan menawarkan pilihan lain
But one that restores this land to me
Tapi yang mengembalikan tanah ini kepadaku
This land where the color of love
Tanah ini dimana warna cinta
Is be decree
Menjadi keputusan
Set it free!
Set it free!


HOGARTH
HOGARTH
You can demand that your love’s defined
Anda bisa menuntut agar cinta Anda didefinisikan
Before you jump in blind
Sebelum Anda melompat buta
Keep everything to plan
Simpan semuanya untuk merencanakan
So you can remain a man
Jadi kamu bisa tetap seorang pria


CROW
GAGAK
You can demand that your love is defined
Anda bisa menuntut agar cinta Anda didefinisikan
Before you break and jump in blind
Sebelum Anda putus dan melompat buta
You have to keep everything to plan
Anda harus menyimpan segala sesuatu untuk merencanakan
Just so that you can remain a man
Agar Anda tetap menjadi pria


HOGARTH
HOGARTH
You have imprisoned half your soul
Anda telah memenjarakan separuh jiwa Anda
You have denied the love that you hold
Anda telah menolak cinta yang Anda pegang
Your angry heart never seems to break
Jantungmu yang marah sepertinya tidak pernah pecah
You’ve learned to give, but not to take
Anda telah belajar memberi, tapi tidak untuk mengambilnya


VIXEN
RUBAH BETINA
One heart divided
Satu hati terbagi
Cold civil wars
Perang saudara yang dingin
Like twenty million people crying
Seperti dua puluh juta orang menangis
Take me I’m yours
Bawa aku aku milikmu


HOGARTH
HOGARTH
Take me I’m yours
Bawa aku aku milikmu


VIXEN and HOGARTH
VIXEN dan HOGARTH
Take me I’m yours
Bawa aku aku milikmu
Don’t offer any other opinion
Jangan tawarkan pendapat lain
But one that restores this land to me
Tapi yang mengembalikan tanah ini kepadaku
This land where the color of love
Tanah ini dimana warna cinta
Is by decree
Apakah dengan keputusan
Set it free!
Set it free!


WOODLAND CREATURES
WOODLAND CREATURES
All shall be well
Semuanya akan baik-baik saja
And all shall be well
Dan semuanya akan baik-baik saja
And all manner of things
Dan segala macam hal
Shall be well
Baiklah


HOGARTH
HOGARTH
You can wake deep in the night
Anda bisa bangun jauh di malam hari
And find that out of sight
Dan temukan itu tak terlihat
But right under your nose
Tapi tepat di bawah hidung Anda
A revolution grows
Sebuah revolusi tumbuh


——————————————————————————–
————————————————– ——————————