Terjemahan Lirik - All In Good Time

Just a few more days 'till spring
Beberapa hari lagi sampai musim semi
And I'm crossing my fingers
Dan aku menyilangkan jariku
Oh let the snow melt into rain
Oh biarkan salju mencair menjadi hujan
The city is deserted
Kota ini sepi
As if everybody hurt it
Seakan semua orang menyakitinya
This town doesn't want us around here today
Kota ini tidak ingin kita di sekitar sini hari ini
And I've got that feeling my life is caving in
Dan aku merasakan bahwa hidupku mengalah
I can't help but feel that way
Aku tidak bisa tidak merasakan seperti itu


So don't even tell me that all in good time
Jadi, jangan beritahu saya bahwa semua dalam waktu yang tepat
That I'll be just fine
Bahwa aku akan baik-baik saja


I'd feel so much better if you'd loosen my tether
Saya akan merasa jauh lebih baik jika Anda melepaskan ikatan saya
As I'm tossed about, your cold white ball
Saat aku dilemparkan, bola putih dinginmu
I'd get on the freeway, wont stop driving 'till next Tuesday
Saya akan sampai di jalan bebas hambatan, tidak akan berhenti mengemudi ‘sampai Selasa depan
And put a thousand miles between us or more
Dan menempatkan seribu mil di antara kita atau lebih
I know that's not possible, all the streets here run in circles
Aku tahu itu tidak mungkin, semua jalan di sini berputar-putar
I wouldn't even make it out of the car
Aku bahkan tidak bisa keluar dari mobil


So don't even tell me that all in good time
Jadi, jangan beritahu saya bahwa semua dalam waktu yang tepat
That I'll be just fine
Bahwa aku akan baik-baik saja
Don't even try to ease my mind
Jangan pernah mencoba meringankan pikiranku
Oh don't waste my time
Oh, jangan buang waktuku


If I do get through this
Jika saya bisa melewati ini
I promise you this
Aku berjanji ini
Next time around I'll get it right
Lain kali aku akan melakukannya dengan benar
I'll walk through your ghost town
Aku akan berjalan melalui kota hantu Anda
In nothing but my night gown
Tak ada apa-apa selain gaun malamku
And you can blow with all your might
Dan Anda bisa bertiup dengan segenap kekuatan Anda
And I'll face you smiling
Dan aku akan hadapi kau tersenyum
Whether dying or surviving
Entah mati atau bertahan
But for now I just got to make it through tonight
Tapi untuk saat ini aku harus berhasil melewati malam ini


So don't even tell me that all in good time
Jadi, jangan beritahu saya bahwa semua dalam waktu yang tepat
That I'll be just fine
Bahwa aku akan baik-baik saja
Don't you try to ease my mind
Jangan coba-coba meringankan pikiranku
Oh don't waste my time
Oh, jangan buang waktuku
Don't even tell me
Jangan bilang begitu
That I'll be just fine
Bahwa aku akan baik-baik saja
'cause I know I'm not fine
Karena aku tahu aku tidak baik-baik saja
Don't ask me to try and be kind
Jangan meminta saya untuk mencoba dan bersikap baik
Because it's personal this time
Karena itu pribadi kali ini