All I want for Christmas is a real good tan,
Yang saya inginkan untuk Natal adalah tan yang bagus,
take me to the Islands put my feet in the sand,
membawa saya ke Kepulauan meletakkan kaki saya di pasir,
rockin’ to and fro with the rhythm of the ocean.
rockin ‘mondar-mandir dengan irama samudera.
singin Silent Night with the palm trees ablowin’..
singin Silent Night dengan pohon palem ablowin ..

Ooooo, don’t you think it’s a pretty good plan?
Ooooo, apa menurutmu ini rencana yang bagus?
All I want for christmas is a real good tan.
Yang saya inginkan untuk natal adalah tan yang benar-benar bagus.

Well, if you’re thinkin’ bout getting me a present this year,
Nah, jika Anda berpikir untuk membuat saya hadiah tahun ini,
let me put a bug in your cute little ear,
biarkan aku menaruh bug di telinga kecilmu yang imut,
How bout two tickets to a tropical shore,
Bagaimana dengan dua tiket ke pantai tropis,
where we don’t have to wear these winter clothes anymore,
dimana kita tidak harus memakai baju musim dingin ini lagi,
instead of turkey we’ll have mahi-mahi grill,
Bukan kalkun kita akan memanggang mahi-mahi,
and Pina Coladas in the blender chillin’..
dan Pina Coladas di blender chillin ‘..

All I want for Christmas is a real good tan,
Yang saya inginkan untuk Natal adalah tan yang bagus,
take me to the Islands put my feet in the sand,
membawa saya ke Kepulauan meletakkan kaki saya di pasir,
rockin’ to and fro with the rhythm of the ocean,
rockin ‘mondar-mandir dengan irama samudra,
singin Silent Night with the palm trees ablowin’..
singin Silent Night dengan pohon palem ablowin ..

Ooooo, don’t you think it’s a pretty good plan?(its a real good plan)
Ooooo, bukankah menurutmu itu rencana yang bagus? (Rencana bagusnya bagus)
All I want for christmas is a real good tan..
Yang saya inginkan untuk natal adalah tan yang bagus ..

Well everybody’s praying for a Christmas so white,
Baiklah semua orang berdoa untuk Natal yang begitu putih,
come to think about it, that’d be alright,
Kalau dipikir-pikir lagi, tidak apa-apa,
as long as it’s sand and not snow on the ground,
asalkan pasir dan bukan salju di tanah,
and everyday our skin gets a little more brown,
dan setiap hari kulit kita menjadi sedikit lebih cokelat,
We’ll string some lights in a coconut tree,
Kami akan membuat beberapa lampu di pohon kelapa,
I’ll rub some oil on you, and you can rub some on me..
Aku akan menggosokkan sedikit minyak pada Anda, dan Anda bisa menggosokkan beberapa pada saya ..

All I want for Christmas is a real good tan,
Yang saya inginkan untuk Natal adalah tan yang bagus,
I can see us baby on the beach hand in hand,
Aku bisa melihat kami bayi di pantai bergandengan tangan,
rockin’ to and fro with the rhythm of the ocean..
rockin ‘mondar-mandir dengan irama laut ..
Baby won’t you say you and me we’ll be going?
Baby tidak mau kau bilang kau dan aku akan pergi?
Ooooo, I can almost feel my toes in the sand,(my toes in the sand)
Ooooo, saya hampir bisa merasakan jari-jari kaki saya di pasir, (jari-jari kaki saya di pasir)
All I want for Christmas is a real good tan..
Yang saya inginkan untuk Natal adalah tan yang sangat bagus ..

Don’t worry baby, we’ll celebrate plenty,
Jangan khawatir sayang, kita akan merayakan banyak,
I’ll buy you some shades and a brand new bikini..
Aku akan membelikanmu nuansa dan bikini baru ..
We won’t have to worry about the holiday rush,
Kita tidak perlu khawatir tentang liburan terburu-buru,
it’ll be you and me fallin’ deeper in love..
itu akan kau dan aku jatuh cinta lebih dalam ..

Ooooo, don’t you think it’s a pretty good plan?(its a real good plan)
Ooooo, bukankah menurutmu itu rencana yang bagus? (Rencana bagusnya bagus)
All I want for christmas is a real good tan..
Yang saya inginkan untuk natal adalah tan yang bagus ..
(a real good tan)
(cokelat benar-benar bagus)

All I want for christmas is a real good tan..
Yang saya inginkan untuk natal adalah tan yang bagus ..