Mereka selalu berteriak sehingga dia menyetelnya.
And turns it up.
Dan ternyata itu.
He’s found a place to go.
Dia menemukan tempat untuk pergi.
When he’s had enough.
Kapan dia sudah cukup.
It’s in the city where her parents said she couldn’t go.
Ada di kota tempat orang tuanya bilang dia tidak bisa pergi.
She don’t care.
Dia tidak peduli.
They hate her hair.
Mereka membenci rambutnya.
But she won’t let it grow.
Tapi dia tidak akan membiarkannya tumbuh.
He ain’t allowed to call.
Dia tidak diizinkan untuk menelepon.
Ripped the flyers off her wall.
Ripped selebaran dari dinding nya.
Of that mohawked boy.
Dari anak mohawk itu.
They fucking blame it all.
Mereka sialan menyalahkan semuanya.
All ages show.
Semua umur menunjukkan.
Forbidden city tonight.
Kota terlarang malam ini.
It’s all they know.
Hanya itu yang mereka tahu.
He’s holding her so tight.
Dia memeluknya erat-erat.
In the darkest corner of the club.
Di sudut paling gelap klub.
They’re watching the band.
Mereka sedang menonton band.
Holding hands tangled leather n studs.
Memegang tangan kusut kulit n kancing.
Boots braces sucking on each others faces.
Boots kawat gigi saling mengisap satu sama lain.
Tonight you know it just feels right.
Malam ini Anda tahu itu terasa benar.
Just another punk alone in the city.
Hanya punk lain saja di kota.
With a skinhead girl a box of wine.
Dengan cewek skinhead sebungkus anggur.
Yeah they’re pretty fucked up.
Ya, mereka cukup kacau.
And feelin shitty.
Dan merasa tidak enak.
But at least they got each other tonight.
Tapi setidaknya mereka saling memberi malam ini.
They feel this town as they spin around.
Mereka merasakan kota ini saat mereka berputar-putar.
Together alone.
Bersama sendiri.
In the middle of the crowd.
Di tengah keramaian.
They ain’t going home.
Mereka tidak akan pulang.
No one’s ever gonna tell them what to feel inside.
Tidak ada yang akan memberitahu mereka apa yang harus dirasakan di dalam.
They don’t care.
Mereka tidak peduli.
Blue Hair.
Rambut biru.
To match the feelings they hide.
Untuk mencocokkan perasaan yang mereka sembunyikan.
Denied.
Ditolak
They’ve tried.
Mereka sudah mencoba
Now there just sick and tired.
Sekarang hanya ada yang sakit dan lelah.
Of not feeling alive
Tidak merasa hidup
All Ages show.
Semua usia menunjukkan.
Forbidden city tonight.
Kota terlarang malam ini.
It’s all they know.
Hanya itu yang mereka tahu.
He’s holding her so tight.
Dia memeluknya erat-erat.
In the darkest corner of the club.
Di sudut paling gelap klub.
They’re watching the band.
Mereka sedang menonton band.
Holding hands tangled leather n studs.
Memegang tangan kusut kulit n kancing.
Boots braces sucking on each others faces.
Boots kawat gigi saling mengisap satu sama lain.
Tonight you know it just feels right.
Malam ini Anda tahu itu terasa benar.
Just another punk alone in the city.
Hanya punk lain saja di kota.
With a skinhead girl a box of wine.
Dengan cewek skinhead sebungkus anggur.
Yeah they’re pretty fucked up.
Ya, mereka cukup kacau.
And feelin shitty.
Dan merasa tidak enak.
But at least they got each other tonight.
Tapi setidaknya mereka saling memberi malam ini.
In the darkest corner of the club.
Di sudut paling gelap klub.
They’re watching the band.
Mereka sedang menonton band.
Holding hands tangled leather n studs.
Memegang tangan kusut kulit n kancing.
Boots braces sucking on each others faces.
Boots kawat gigi saling mengisap satu sama lain.
Tonight you know it just feels right.
Malam ini Anda tahu itu terasa benar.
Just another punk alone in the city.
Hanya punk lain saja di kota.
With a skinhead girl a box of wine.
Dengan cewek skinhead sebungkus anggur.
Yeah they’re pretty fucked up.
Ya, mereka cukup kacau.
And feelin shitty.
Dan merasa tidak enak.
But at least they got each other tonight.
Tapi setidaknya mereka saling memberi malam ini.
All Ages show.
Semua usia menunjukkan.
Forbidden city tonight.
Kota terlarang malam ini.
It’s all they know.
Hanya itu yang mereka tahu.
He’s holding her so tight.
Dia memeluknya erat-erat.
All ages show.
Semua umur menunjukkan.