Terjemahan Lirik - Lagu All About You (And Not About Me)

When we 1st met, you stole my heart away
Saat kami bertemu, kau mencuri hatiku
Your love was incredible, wonderful, then you began to change
Cintamu luar biasa, indah, lalu kamu mulai berubah
You used 2 make me feel special, now all you do is make me cry
Anda menggunakan 2 membuat saya merasa istimewa, sekarang yang Anda lakukan hanyalah membuat saya menangis
I gave you my everything, baby, but all you gave me was lies….
Aku memberimu segalanya, sayang, tapi yang kau berikan padaku hanyalah kebohongan.


Chorus
Paduan suara
I, I, tried 2 be the 1 4 for baby
Saya, saya, mencoba menjadi bayi untuk bayi
You, you, neva wasn’t nothin, what I
Anda, Anda, neva tidak apa-apa, apa yang saya
Do, do, that’s why I’m leavin
Lakukan, lakukan, itu sebabnya saya leavin
Cuz it’s all about you and not about me
Cuz itu semua tentang Anda dan bukan tentang saya
(repeat)
(ulangi)


When we get in a fight, I’m always 1st 2 apologize
Saat kita bertengkar, aku selalu meminta maaf
Even if it was you did wrong
Bahkan jika itu memang salah
I never do enough 2 please you, that’s why I can’t go on
Saya tidak pernah melakukan cukup 2 tolong Anda, itu sebabnya saya tidak bisa terus
No matter what I do 4 u, it’s never any good 4 you
Tidak peduli apa yang saya lakukan 4 u, tidak ada gunanya bagimu
You always gotta complain, that’s why I have 2 say
Anda selalu harus mengeluh, itu sebabnya saya punya 2 katakan
I can’t stay!
Aku tidak bisa tinggal


Chorus
Paduan suara


I, I
Saya, saya
You, you (say you, you, you)
Anda, Anda (katakan Anda, Anda, Anda)
Do, do (what I do, what I do)
Lakukan, lakukan (apa yang saya lakukan, apa yang saya lakukan)
Cuz it’s all about you, and not about me
Cuz itu semua tentang Anda, dan bukan tentang saya


(your selfish baby, oh yeah, yeahaaaaaaaaa)
(bayi egoismu, oh yeah, yeahaaaaaaaaa)


Anything you want I do
Apapun yang kamu mau aku lakukan
I never understand how you
Saya tidak pernah mengerti bagaimana Anda
Could treat me bad and be so cruel
Bisa memperlakukan saya buruk dan menjadi sangat kejam
You beggin me 2 come back 2 you
Anda memohon kepada saya untuk kembali kepada Anda
(?) you gave all my love, and what I had was not enough
(?) Anda memberikan semua cintaku, dan apa yang kumiliki tidak cukup
You turned around and broke my trust
Anda berbalik dan melanggar kepercayaan saya
Got the nerve 2 ask me “what about us?”!!
Punya keberanian 2 tanyakan padaku “bagaimana dengan kita?” !!


Chorus (2x)
Chorus (2x)


never wasn’t nothin what I do, what I do . . .
Tidak pernah apa pun yang saya lakukan, apa yang saya lakukan. . .