A ‘adalah untuk Allah, tidak ada selain Allah;
Ba is the beginning of Bismillah;
Ba adalah awal dari Bismillah;
Ta is for Taqwa, bewaring of Allah;
Ta adalah untuk Taqwa, bewaring Allah;
and Tha is for Thawab, a reward;
dan Tha adalah untuk Thawab, sebuah hadiah;
Ja is for Janna, the Garden of Paradise;
Ja adalah untuk Janna, Taman Surga;
Ha is for Hajj, the blessed pilgrimage;
Ha adalah untuk haji, ziarah yang diberkati;
Kha is for Khaatem, the seal of the prophethood given to the Prophet, Muhammed (SAW);
Kha adalah untuk Khaatem, meterai kenabian yang diberikan kepada Nabi, Muhammad (SAW);
Da is for Deen, Al-Islam, religion with Allah since time began;
Da adalah untuk Deen, Al-Islam, agama dengan Allah sejak awal;
Dha is for dhikr, remembering Allah;
Dha adalah untuk zikir, mengingat Allah;
and Ra is for the month of Ramadhan, ohh Ramadhan;
dan Ra adalah untuk bulan Ramadhan, ohh Ramadhan;
Za is for Zakat to pure our greed, when we give our money to those in need;
Za adalah zakat untuk murni keserakahan kita, ketika kita memberikan uang kita kepada mereka yang membutuhkan;
Sa is for Salamu alaikum, peace be with you wa’alaikum assalam;
Sa adalah untuk Salamu alaikum, damailah bersama kamu wa’alaikum assalam;
Sha is for shams, the shining sun, which Allah placed for everyone;
Sha adalah untuk syams, matahari bersinar, yang Allah tempatkan untuk semua orang;
and Sua is for salat, for when we pray facing him, everyday, facing him, till we meet our
dan Sua adalah untuk salat, karena saat kita berdoa menghadapinya, setiap hari, menghadapinya, sampai kita bertemu kita
lord;
raja;
Allah there’s only one God and Muhammed is his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah hanya ada satu Tuhan dan Muhammad adalah utusannya. Allah, La ilaha illa’allah;
Dua is for duha, the morning light, the sun has turned from red to white;
Dua adalah untuk duha, cahaya pagi, matahari telah berubah dari merah menjadi putih;
Tua is for tareeq, the path to walk upon;
Tua adalah untuk tareeq, jalan untuk berjalan di atas;
and Dhua is for dhil, a shadow;
dan Dhua adalah untuk dhil, bayangan;
and Aa is for ilm, the thing to know, to make our knowledge grow, in Islam;
dan Aa adalah untuk ilm, hal yang perlu diketahui, untuk membuat pengetahuan kita tumbuh, dalam Islam;
Gha is for ghaib, a world unseen and that we know is not a dream;
Gha adalah untuk ghaib, dunia yang tak terlihat dan yang kita tahu bukanlah mimpi;
Fa is for, the Opening, Al-Fatiha;
Fa adalah untuk, Pembukaan, Al-Fatiha;
and Qua for the Qur’an, the book of God;
dan Qua untuk Al Qur’an, kitab Allah;
and Ka is for kalima, a word we’re taught to teach us what is good and what is not;
dan Ka adalah untuk kalima, sebuah kata yang kita ajarkan untuk mengajari kita apa yang baik dan mana yang tidak;
and La is for the beginning of La ilaha illa’allah;
dan La adalah untuk awal La ilaha illa’allah;
Ma is for the Messenger Muhammed-ur-Rasoolillah. La ilaha illa’allah, Muhammed-ur-
Ma adalah untuk Rasulullah Muhammad-ur-Rasoolillah. La ilaha illa’allah, Muhammed-ur-
Rasulilllah;
Rasulilllah;
Allah, there’s only one God and Muhammed is his Messenger. Allah, la ilaha illa’allah;
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Muhammad adalah utusannya. Allah, la ilaha illa’allah;
Na is for nawm, the sleep God gave to give us rest after the day;
Na adalah untuk nawm, tidur yang Tuhan berikan untuk memberi kita istirahat setelah hari;
Ha is for the Hijra, the journey that, the Prophet made;
Ha adalah untuk Hijrah, perjalanan yang, Nabi buat;
and Wa for wudu before we pray to help us wash our sins away;
dan Wa untuk wudhu sebelum kita berdoa untuk membantu kita membersihkan dosa-dosa kita;
and Ya for Yawm-mid-Deen;
dan Ya untuk Yawm-mid-Deen;
Allah, there’s only one God and Muhammed is his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Muhammad adalah utusannya. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Jesus was his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Yesus adalah Rasul-Nya. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Moses
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Musa