Yusuf Islam - A Is For Allah (Yusuf Islam) Lirik Terjemahan

A’ is for Allah, nothing but Allah;
A ‘adalah untuk Allah, tidak ada selain Allah;


Ba is the beginning of Bismillah;
Ba adalah awal dari Bismillah;
Ta is for Taqwa, bewaring of Allah;
Ta adalah untuk Taqwa, bewaring Allah;
and Tha is for Thawab, a reward;
dan Tha adalah untuk Thawab, sebuah hadiah;


Ja is for Janna, the Garden of Paradise;
Ja adalah untuk Janna, Taman Surga;
Ha is for Hajj, the blessed pilgrimage;
Ha adalah untuk haji, ziarah yang diberkati;
Kha is for Khaatem, the seal of the prophethood given to the Prophet, Muhammed (SAW);
Kha adalah untuk Khaatem, meterai kenabian yang diberikan kepada Nabi, Muhammad (SAW);


Da is for Deen, Al-Islam, religion with Allah since time began;
Da adalah untuk Deen, Al-Islam, agama dengan Allah sejak awal;
Dha is for dhikr, remembering Allah;
Dha adalah untuk zikir, mengingat Allah;
and Ra is for the month of Ramadhan, ohh Ramadhan;
dan Ra adalah untuk bulan Ramadhan, ohh Ramadhan;
Za is for Zakat to pure our greed, when we give our money to those in need;
Za adalah zakat untuk murni keserakahan kita, ketika kita memberikan uang kita kepada mereka yang membutuhkan;


Sa is for Salamu alaikum, peace be with you wa’alaikum assalam;
Sa adalah untuk Salamu alaikum, damailah bersama kamu wa’alaikum assalam;
Sha is for shams, the shining sun, which Allah placed for everyone;
Sha adalah untuk syams, matahari bersinar, yang Allah tempatkan untuk semua orang;
and Sua is for salat, for when we pray facing him, everyday, facing him, till we meet our lord;
dan Sua adalah untuk salat, karena ketika kita berdoa menghadapinya, setiap hari, menghadapinya, sampai kita bertemu dengan tuan kita;


Allah there’s only one God and Muhammed is his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah hanya ada satu Tuhan dan Muhammad adalah utusannya. Allah, La ilaha illa’allah;


Dua is for duha, the morning light, the sun has turned from red to white;
Dua adalah untuk duha, cahaya pagi, matahari telah berubah dari merah menjadi putih;
Tua is for tareeq, the path to walk upon;
Tua adalah untuk tareeq, jalan untuk berjalan di atas;
and Dhua is for dhil, a shadow;
dan Dhua adalah untuk dhil, bayangan;
and Aa is for ilm, the thing to know, to make our knowledge grow, in Islam;
dan Aa adalah untuk ilm, hal yang perlu diketahui, untuk membuat pengetahuan kita tumbuh, dalam Islam;


Gha is for ghaib, a world unseen and that we know is not a dream;
Gha adalah untuk ghaib, dunia yang tak terlihat dan yang kita tahu bukanlah mimpi;
Fa is for, the Opening, Al-Fatiha;
Fa adalah untuk, Pembukaan, Al-Fatiha;
and Qua for the Qur’an, the book of God;
dan Qua untuk Al Qur’an, kitab Allah;
and Ka is for kalima, a word we’re taught to teach us what is good and what is not;
dan Ka adalah untuk kalima, sebuah kata yang kita ajarkan untuk mengajari kita apa yang baik dan mana yang tidak;
and La is for the beginning of La ilaha illa’allah;
dan La adalah untuk awal La ilaha illa’allah;
Ma is for the Messenger Muhammed-ur-Rasoolillah. La ilaha illa’allah,
Ma adalah untuk Rasulullah Muhammad-ur-Rasoolillah. La ilaha illa’allah,
Muhammed-ur-Rasulilllah;
Muhammad-ur-Rasulilllah;
Allah, there’s only one God and Muhammed is his Messenger. Allah, la ilaha illa’allah;
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Muhammad adalah utusannya. Allah, la ilaha illa’allah;


Na is for nawm, the sleep God gave to give us rest after the day;
Na adalah untuk nawm, tidur yang Tuhan berikan untuk memberi kita istirahat setelah hari;
Ha is for the Hijra, the journey that, the Prophet made;
Ha adalah untuk Hijrah, perjalanan yang, Nabi buat;
and Wa for wudu before we pray to help us wash our sins away;
dan Wa untuk wudhu sebelum kita berdoa untuk membantu kita membersihkan dosa-dosa kita;
and Ya for Yawm-mid-Deen;
dan Ya untuk Yawm-mid-Deen;


Allah, there’s only one God and Muhammed is his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Muhammad adalah utusannya. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Jesus was his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Yesus adalah Rasul-Nya. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Moses was his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Musa adalah utusannya. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Abraham was his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Abraham adalah utusannya. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Noah was his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, hanya ada satu Allah dan Nuh adalah Rasul-Nya. Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and he created Adam, and we are the children of Adam. Allah,
Allah, hanya ada satu Tuhan dan dia menciptakan Adam, dan kita adalah anak-anak Adam. Allah,
La ilaha illa’allah;
La ilaha illa’allah;


Allah, there’s only one God and Muhammed is his Messenger. Allah, La ilaha illa’allah.
Allah, hanya ada satu Tuhan dan Muhammad adalah utusannya. Allah, La ilaha ila’allah.